Eternally Regressing Knight

Bab 497: Ketua Suku Menangis Lagi Hari Ini

2833 Kata

Bab 497: Ketua Suku Menangis Lagi Hari Ini

*Clang!*

Encrid secara instan mengayunkan Aker.

Itu adalah sebuah tebasan diagonal, dari bawah ke atas.

Di dalam momen sekilas tersebut, Encrid melihat seorang Rem yang tersenyum.

Dengan sebuah raungan yang memekakkan telinga, debu menyebar keluar di dalam sebuah lingkaran konsentris di antara keduanya.

Sebuah gelombang kejutan meletup, menyebabkan beberapa penonton jatuh ke belakang di atas bokong-bokong mereka dengan sebuah *thud*.

Mata-mata mereka bertemu di atas kapak dan pedang yang terkunci milik mereka.

Mata-mata biru dan mata-mata kelabu.

"Kau memblokir ini?" Rem bertanya.

Sebuah keliaran memancar dari wajah tersenyumnya.

Itu terisi oleh sebuah energi kekerasan, seolah-olah ia bakal merobek tenggorokan Encrid di momen apa pun.

"Apakah aku seharusnya murni menerimanya secara tenang?"

*Screeech.*

Saat ia membalas, kaki-kaki Encrid terdorong ke belakang secara sedikit.

Sebuah batu di bawah tumitnya hancur dengan sebuah retakan.

Bahkan sementara bertukar kata-kata, tidak satu pun dari mereka mengendurkan kekuatan mereka di dalam kepalan sedikit pun.

Rem secara batin terkesan.

Ayunan kapak baru saja, dalam sebuah cara, serupa dengan ilmu pedang Oara.

Tekniknya berbeda, tapi kekuatan di belakangnya sama.

Itu adalah sebuah tebasan ksatria.

Encrid telah memblokirnya.

Dengan sebuah tebasan ksatria?

Tidak. Rem mengenali kemampuan yang telah digunakan Encrid di dalam pertukaran instan tersebut.

Ia telah mengangkat pedangnya untuk menerima kekuatan, mengalihkan beberapa darinya dengan pergelangan-pergelangan tangannya yang kokoh, dan menyerap sisanya dengan membengkokkan lutut-lutut dan pergelangan-pergelangan kakinya.

Ia memblokir ayunan kapaknya, sebuah hantaman yang layak untuk dijuluki sebuah tebasan ksatria, dengan sebuah kombinasi dari sebuah tubuh terlatih dan teknik halus.

Normalnya, pergelangan tangannya pasti sudah patah, tulang menembus kulitnya.

Urat-urat tendon dan zirah otot dari pergelangan tangannya yang kokoh mengompensasi cacat-cacat di dalam pengalihan canggungnya.

Ini lebih mengesankan dibanding trik dari menggunakan sebuah tebasan ksatria.

Di dalam kondisinya sekarang, ia takkan secara mudah terdorong ke belakang bahkan jika ia bertarung melawan ghoul dari sebelumnya.

Bagaimana ia tidak terkesan?

"Ah, serius, jangan tewas padaku," Rem berkata dan tersenyum kembali, dan taring-taringnya kelihatan telah bertambah lebih panjang dibanding sebelumnya.

***

Kemudian, kapak lenyap dari pandangan Encrid.

**Eye that Sees One Inch Ahead**, yang telah aktif sejak sebelumnya, terblokir.

Untuk panik adalah untuk terkalahkan.

Itu adalah hal pertama yang dipelajarinya di medan pertempuran, di ambang kematian.

Ia menahan dengan keberanian, dan **Heart of the Beast** mulai berpacu.

Encrid mengangkat Aker secara vertikal.

Ia harus meninggikan indra-indranya hingga titik di mana ia bisa menemukan sebatang jarum tipis yang dijatuhkan di atas sebuah pantai berpasir.

Itu adalah sebuah **Sensory Skill**.

Sebuah intuisi setajam sebuah bilah pedang sejuk berwarna biru melokasikan kapak.

Itu berada di kiri atasnya.

Encrid mengambil separuh langkah ke belakang dengan kaki kanannya lalu mengayunkan pedangnya ke atas.

Bilah pedang dan kepala kapak bertemu sebelum ia bisa secara penuh merentangkan siku-sikunya.

*Clang!*

Lainnya dentuman keras meletup.

Di dalam momen tersebut, Encrid mencoba memutar pedangnya bagi sebuah serangan memuntir, sementara Rem, setelah membawa kapaknya menukik, merentangkan kakinya.

Kakinya melayang seperti sebuah tombak.

Kaki Rem, seperti sebuah ujung tombak, menghantam perut Encrid, dan udara meletup.

*Wham!*

Sebuah hantaman langsung tentu saja bakal meremukkan bagian dalam tubuhnya dan segalanya lainnya.

Encrid sekali lagi memuntir tubuhnya tepat di detik terakhir.

Sebaliknya, sepotong dari zirahnya terobek terpisah seolah-olah itu telah meledak.

Zirah, terbuat dari kulit seekor binatang iblis, tak ada bedanya dari sebuah kain lap melawan tendangan Rem.

Itu bahkan tidak tergores oleh tebasan-tebasan pedang biasa, tapi itu terobek menjadi serpihan-serpihan di sini.

"Yahoo!" Rem berteriak.

Ia kelihatan seolah-olah ia mabuk oleh sesuatu.

Kapak melayang masuk, menjadi seutas garis tunggal dari cahaya.

Encrid bereaksi kembali.

Ia melepaskan **Heart of Power** miliknya lalu menghantam menukik dengan pedangnya.

Itu adalah sebuah kemampuan yang telah diresapkannya ke dalam tubuhnya menembus latihan berulang dari apa yang telah disadarinya.

Sebuah tangkisan senjata.

Itu adalah sebuah teknik yang mencampur **Flowing Sword** dan **Heavy Sword**, didampingi oleh kecermatan untuk mengayunkan pedang di sebuah sudut yang serupa dengan serangan lawan lalu mengalihkannya di tengah jalan, mengubah trajektorinya.

*Clang!*

Kapak dan pedang bertemu kembali.

Namun, dampaknya berkurang kali ini.

Encrid merasakan bahwa sensasi yang tersisa di tangan-tangannya secara tanpa akhir ringan.

Di waktu yang sama dengan perasaan tersebut, sebuah bilah pedang berbeda melayang masuk alih-alih kepala kapak yang telah dibidikkan bagi lehernya.

*Whoosh!* Encrid melempar kepalanya ke belakang dan melihat sebuah garis memotong menembus udara di mana lehernya berada.

Sebuah belati kini berada di tangan kiri Rem.

Itu adalah sebuah belati gaya Barat yang dijuluki **karambit**.

Ia menangkap sebuah sekilas dari wajah Rem, memegang belati di dalam sebuah genggaman terbalik.

Bilah pedang dari belati menyembunyikan mulutnya, tapi ia bisa melihat mata-matanya.

Sudut-sudut tertekuk dari mata-matanya mengindikasikan senyuman di wajahnya.

*Berhenti dan kau tewas.*

Encrid masa lalu, yang pasti sudah memejamkan mata-matanya di hadapan teror kematian, tak lagi ada.

Ia secara instan membawa pedangnya menukik.

Menghubungkan titik ke titik.

Pedang yang menghantam menukik, menjadi sebuah garis, menjadi petir putih.

"Hiya!" dengan sebuah teriakan seperti raungan seekor monster, Rem menyambut petir putih dengan mengayunkan kapaknya ke atas dari bawah.

***

Hasil dari pertarungan tanding?

Ia kalah.

Namun, itu bukan sebuah kekalahan sederhana; ia telah meletakkan sebuah perlawanan hebat.

"Bagaimana itu tadi?" Encrid membalas, menyapu bersih keringat, debu, dan helai-helai rambut yang menempel di wajahnya.

"Itu lumayan," menang atau kalah, sikapnya selalu percaya diri.

Ini bukan sebuah pertarungan menuju kematian, melainkan sebuah pertarungan tanding.

Ia telah mempelajari sesuatu pula.

Tidak, ia telah melihat sesuatu yang secara tak terpercaya unik.

*Kenapa bajingan gila ini tak punya pergerakan-pergerakan persiapan?*

"Itu dijuluki **Feather Axe**. Itu secara sedikit berbeda dibanding saat kau melakukannya dengan sebuah mainan," Rem berkata dengan sebuah kekehan.

Kapak yang memutar di tangannya kelihatan ringan di mata, tapi dari perspektif dari seseorang yang baru saja menghadapinya, itu tidak kelihatan ringan sama sekali.

Jika ia menjuluki kapak-kapak **Lewisan** sebagai sebuah mainan, sosok yang membuat mereka kemungkinan bakal lumayan sedih, tapi Rem kelihatan gembira.

Itu seolah-olah, meskipun telah mengalahkannya kali-kali tak terhitung jumlahnya sebelumnya, ia secara sepenuhnya mabuk oleh kemenangan baru ini.

"Aku adalah sang pahlawan, Rem."

"Penyihir terbesar, kau bilang? Cukup dengan pujian-pujian."

"Satu babak lagi? Datangi aku kapan pun."

"Hahahaha, kau merasa teryakinkan? Kenapa menyatakan yang jelas?"

"Feather Axe bukan sesuatu yang murni bisa kau pelajari. Kau harus mempelajari sihir terlebih dahulu, jadi menyerahlah. Mempelajari sihir bakal tak berguna bagimu."

Beginilah betapa banyaknya ia mengobrolkan sendiri, dengan tangan-tangannya di atas pinggangnya.

Encrid tidak mengutarakan satu kata pun, tapi Rem mengobrol secara bersemangat.

Tapi kenapa kepalanya miring secara tertekuk ke atas menuju langit?

"Rua."

"Apa?" Frokk, yang sering kali—tidak, secara frekuen—teratasi dengan gemetar hari-hari ini, membalas pertanyaan Encrid.

"Di mana biara terdekat?"

Encrid mengira kepala Rem telah patah dari menyerap begitu banyak sihir.

Ia kelihatan terlalu bersemangat.

Kelihatannya seperti ia membutuhkan beberapa penanganan gaya Audin.

Meremukkan kepalanya dengan sebuah palu adalah penanganan yang paling dibutuhkan bagi Rem sekarang juga.

"Hahahaha," Rem masih tertawa secara bising.

*Apakah mengalahkanku begitu hebat?*

Itu adalah sebuah pemikiran alami bagi Encrid untuk miliki.

Ia tidak gemetar dengan sebuah sensasi kekalahan murni karena ia kalah.

Ia murni sedang mencari hal-hal untuk dipelajari dan meninjau ulang mereka.

Ia murni sama seperti selalu.

"Uahahaha, baiklah, mari kita pergi kembali."

"Baiklah, aku bakal mempelajari satu atau dua hal."

"Murni satu atau dua hal? Aku bakal mengajarimu dua puluh. Ahem."

Rem memegang hidungnya bahkan lebih tinggi.

Saat mereka berdiri berhadapan, segala yang bisa kau lihat adalah dagunya.

Usually, ia kelihatan separuh gila, tapi kini ia kelihatan secara sepenuhnya gila.

Ada tiga pertarungan tanding lainnya hari itu.

Si kembar, yang sedang menonton, terkesan saat mereka melihat Encrid bertarung hingga paling tepi lalu berguling di atas tanah.

Rua Garne gemetar dan mengulang kata-kata yang bakal dikatakannya pada Encrid.

Dunbakel menonton Rem dengan sebuah wajah serius.

Rasanya seperti kegembiraannya bakal memengaruhi gadis itu pula.

"Kau bajingan yang hilang, murni kau tunggu! Aku datang untuk memuntir lehermu!" Rem meraung.

Ia telah bilang itu bukan murni kemarin atau hari ini ia menemukan sihinya, tapi kenapa ia sedang meraung sekarang adalah sebuah misteri.

Enri berpikir pria tersebut tidak normal saat ia telah melihatnya sebelumnya, tapi kini ia melihat ia murni seorang bajingan gila.

Seorang pria gila yang tak membutuhkan deskripsi lain.

"Kapten, itu, bukankah Rem agak berbahaya?" jadi ia secara hati-hati mendekati Encrid lalu mengatakan ini, atas mana Encrid bertanya kembali.

"Apakah kau seorang bangsawan gara-gara beberapa kesempatan?"

"Apa? Tidak, aku bukan."

Jika ia adalah seorang bangsawan, kenapa ia bakal bekerja sebagai seorang pemburu di sini?

"Kalau begitu itu tak apa-apa."

Kenapa hal tersebut tak apa-apa?

"Ia tidak menggigit banyak jika kau bukan seorang bangsawan."

Enri mengerutkan dahi pada kata-kata menyusul dari Encrid.

Itu sulit untuk memahami apa yang dimaksudkannya.

Encrid juga punya banyak di dalam pikirannya, jadi ia murni mengatakan apa pun yang datang ke benak.

***

Ayunan-ayunan kapak Rem berada di sebuah tingkatan berbeda dari apa pun yang diketahuinya.

*'Bagaimana ia melakukannya?'*

Tak ada pergerakan-pergerakan persiapan, namun kekuatan di belakangnya lebih besar dibanding Heart of Power.

Ia bilang ia telah menerima sihir, dan ia lebih kuat dan lebih cepat dibanding biasa.

Matanya yang tajam, tentu saja, dan segalanya lainnya telah meningkat.

Benar, itu serupa dengan seorang ksatria yang memiliki Will.

Ia memahami hal tersebut.

Lantas apa dengan kapak yang melayang masuk tanpa persiapan apa pun?

Gara-gara hal tersebut, Eye that Sees One Inch Ahead terblokir.

Tak ada ruang untuk mendorong pertarungan ke dalam sebuah pertarungan akal.

Ia tak bisa memahami segalanya murni dengan memikirkannya.

Meskipun itu adalah sebuah proses menduga metode dengan menatap pada hasilnya, itu tidak mudah.

Murni karena kau melihat pedang Oara, bisakah kau menirunya secara presisi?

Itu sama seperti tidak sanggup melakukan hal tersebut.

Tebasan-tebasan Spirit milik Shinar bukan sesuatu yang bisa kau salin murni dengan melihat mereka pula.

Setelah merenungkan dan memeras otaknya, ia secara samar bisa menduga prinsip di balik ayunan-ayunan kapak Rem.

*Ia mengayun tanpa pemikiran apa pun.*

Ia bisa menyadari karena itu adalah metode yang sama seperti sebelumnya.

*'Ia tidak berpikir dan bergerak, jadi garis serangan tidak kasat mata.'*

Ia menghantam, mengayun, dan mematahkan apa pun yang dilihatnya.

Apa yang dipercayainya?

Ia mempercayai indra-indra pertarungannya.

*'Momen sebuah pemikiran muncul, tangannya bergerak.'*

Kekuatan masifnya memungkinkannya untuk mengayunkan kapak di tangannya seperti sebuah dahan pohon, jadi kapak jatuh sebelum lawan punya sebuah kesempatan untuk bereaksi.

Semua ayunan-ayunan kapaknya seperti itu.

Tidak, ia menggunakan kaki-kaki dan tangan-tangannya cara tersebut pula.

Sekujur tubuhnya adalah sebuah senjata.

Bisakah ia menjadi seperti itu murni dengan mempelajari sihir?

*'Tak mungkin.'*

Ada masa yang dihabiskannya melatih tubuhnya, momen ia terbangun pada kemampuan-kemampuannya, dan ia telah menumpuk sihir di atas hal tersebut.

Jadi sihir adalah sebuah alat yang membantu Rem melakukan apa yang ingin dilakukannya.

Bagaimana soal Will?

Will bakal sama saja.

Murni karena kau punya tekad Will tidak berarti segalanya yang kau pikirkan bakal terwujud.

Pada akhirnya, tubuh harus bergerak untuk itu menjadi sebuah gerakan dan sebuah tindakan.

Encrid, duduk di mana ia berada, menambahkan apa yang telah dipelajarinya dari Rem pada apa yang telah disadarinya sebelumnya.

Tiga pertarungan tanding yang dimilikinya hari ini takkan jadi akhirnya.

Ia bisa mempelajari lebih banyak, dan masa-masa semacam itu menunggunya.

Encrid menemukan hal tersebut secara sangat amat bagus sehingga ia meletup dalam tawa.

"Hahaha," tak sanggup menahan keriangan dan kegembiraannya, ia tertawa secara keras.

"Kehehehe, kau kawan kucing liar, aku datang bagimu," di sampingnya, Rem tertawa, bersandar ke belakang.

"Grrrr," di sampingnya, sang Rua Garne yang gemetar membusungkan pipi-pipinya.

"Nyahahaha," tepat di sampingnya, sang beastman yang lusuh tertawa karena semua orang lainnya sedang tertawa.

Ia tidak merasakan kecemasan apa pun, tidak berpikir Rem bakal melakukan apa pun padanya, dan apa yang bagus adalah bagus.

Enri menatap pada mereka lalu secara singkat merasa konflik soal apakah itu benar untuk memulai sesuatu dengan mempercayai Encrid.

*'Apakah ini benar?'*

Ia tidak tahu.

Dadu telah dilemparkan.

***

Encrid, yang telah tertawa, memeriksa bilah pedang Aker dengan sebuah senyuman.

Gara-gara ayunan-ayunan kapak yang brutal, bilah pedang Aker, yang dikatakan sebagai yang terbaik dari pedang-pedang bagus, punya tiga koakan di dalamnya.

Ia bakal harus mendapatkan sebuah batu asah yang bagus lalu mempertajamnya secara tekun.

"Omong-omong, apakah tak apa-apa murni memberikan busur seperti itu?" Rem, setelah menenangkan kegembiraannya, bertanya sambil lalu.

Busur yang diberikannya pada Enri adalah sebuah item berharga, tapi itu juga merupakan sebuah hadiah.

"Sosok yang memberikannya padaku bakal memahami karena itu menyelamatkan sebuah kehidupan," Encrid membalas, mengoleskan minyak biji rami pada pedangnya.

Memanah tidak cocok dengan konstitusinya, ia tak punya impian-impian baginya, dan ia tidak terlatih di dalamnya.

Bukan berarti ia tidak mengetahui cara memanah sebuah busur sama sekali, tapi itu tak berguna baginya.

Tak ada yang bisa lebih baik dibanding sanggup memberikannya sebagai pembayaran bagi sebuah kehidupan.

Sebab Enri telah menyelamatkan kehidupannya.

"Jadi kapan kita pergi?"

"Di fajar besok," Encrid membalas, lalu mandi, berbaring, dan tidur.

***

Setelah sebuah tidur malam yang bagus, ia memakan sebuah sarapan yang melimpah lalu mengemas ransum-ransum darurat.

Enri, yang tersisa dengan satu Velopter, menundukkan kepalanya.

Enri merasakan bahwa Velopter yang dibelinya dengan semua aset-asetnya adalah sebuah simbol dari keberuntungan bagus.

Velopter ini telah mencium Lucky Fish lalu memimpinnya, yang pada akhirnya mengarah pada menyelamatkan Encrid.

"Bagus untuk melihatmu kembali."

"Kita bakal melihat satu sama lain kembali, kan?"

"Apa? Ah, ya. Jika hal-hal berjalan baik, ya, aku bakal harus mampir di Pasukan Penjaga Perbatasan."

Enri, yang telah jadi seorang pemburu, telah memotong rambutnya pendek dan punya sebuah penampilan tampan.

"Omong-omong, Enri, kenapa kau di sini?" Rem hanya bertanya hal tersebut saat waktunya untuk pergi.

Enri murni tertawa secara melimpah, dan Encrid secara jujur memberitahunya situasinya masa kini.

"Ia dicampakkan."

"Ah," Rem mengangguk.

Dicampakkan, huh.

"...Kapten, ditolak oleh seorang janda murni merupakan sebuah pemicu. Setelah bepergian di sekitar, aku memutuskan bakal bagus untuk membentuk sebuah guild," Enri menambahkan, tapi tak seorang pun sedang mendengarkan.

Ia telah menjadi seorang pria yang menemukan sebuah pekerjaan baru menembus rasa sakit dari sebuah hati yang patah.

"Kalau begitu kita pergi. Si kembar, bantu Enri secara sedikit."

Si kembar mengangguk.

Rem menatap Ayul, "Jangan lupa memberitahuku jika kau tewas."

Ayul berbicara pada Encrid, yang berdiri di belakang Rem, dan Encrid, merasa agak canggung, memilih kata-katanya sebelum membalas.

"Apakah Rem kelihatan seperti seseorang yang bakal tewas di suatu tempat?"

"Aku bakal pergi bersenang-senang," sebagai balasan pada kata-kata Encrid, Rem menawarkan sebuah perpisahan di dalam sebuah nada yang secara tanpa akhir ringan.

Emosi-emosi di dalam perpisahannya tidak dangkal, tapi keduanya ceria.

Tak ada kesedihan, tak ada rasa sakit, tak ada penderitaan.

Tak ada kecemasan di dalam perpisahan.

Mereka bakal bertemu kembali bagaimanapun juga lalu melakukan apa yang harus mereka lakukan di dalam tempat-tempat masing-masing.

Ada rasa percaya semacam itu di antara keduanya.

Ayul mengangguk lalu memeluk Rem satu kali.

"Aku bakal menamai anak ini sendiri."

"Berikan itu sebuah nama yang keren."

"Okay."

Entah itu adalah pertemanan, cinta, atau pemahaman.

Encrid tak bisa menentukan apa hubungan mereka.

Encrid murni memikirkan sebuah rencana yang lebih realistis.

Bahkan jika hal-hal berjalan salah, mereka murni bisa memilih opsi terbaik berikutnya.

"Jika kau tidak berpikir itu berhasil, datanglah tinggal di Pasukan Penjaga Perbatasan."

"Aku punya banyak hal untuk dilakukan di Barat pula," Ayul membalas tanpa sekelumit senyuman.

Sebagaimana yang dikatakannya, gadis itu bakal punya banyak hal untuk dilakukan.

Untuk saat ini, gadis itu bakal harus menyelesaikan masalah makanan.

Gadis itu telah membakar segalanya dengan memanggil burung kerinduan.

"Mari pergi," Rem mengambil langkah pertama.

Encrid, Rua Garne, dan Dunbakel menyusulnya.

Itu adalah waktu untuk kembali.

***

"Apa ini?" ketua suku dari suku Narae bertanya, menatap pada tumpukan-tumpukan ham pengasapan, buah-buahan kering, dan sayuran-sayuran di depannya.

Pedagang yang telah mentransportasikan mereka ke sini membalas, dengan petarung-petarung pengawalnya berdiri di belakangnya.

"Itu adalah sebuah hadiah dari Raja Naurilia yang hebat dan bijaksana, dan sebuah hadiah dari **Lockfreed Guild** di bawah Pasukan Penjaga Perbatasan."

"Kenapa?"

Pedagang mengedipkan mata. *Apa maksudmu kenapa, mereka memberitahuku untuk mengirimnya, jadi aku mengirimnya.*

Ia berpikir ia bakal tewas dari kelelahan sampai di sini.

Pedagang berkata dengan sebuah ekspresi gusar, "Bukankah Jenderal Encrid mengirim seseorang?"

Encrid telah memberikan surat-surat pada mereka yang bepergian di antara Barat dan Benua, dan Krang serta Krais telah menangani permintaan Encrid atas diri mereka sendiri.

Ia meminta mereka untuk mengirim beberapa makanan, jadi mereka melakukannya.

Tentu saja, itu adalah setelah mempertimbangkan semua faktor-faktor relevan.

Ketua suku, menggenggam situasinya, mulai menangis kembali.

Kelihatan seperti ia telah menjadi terlalu berlinang air mata baru-baru ini, tapi itu layak ditangisi.

Begitulah situasinya.

Musim panas sedang berlalu, tapi mereka tidak berada di dalam sebuah posisi untuk berkelana sebagai kelompok nomad, jadi sebuah kehidupan dari kelaparan menunggu mereka.

Mungkin ada kematian-kematian dari kelaparan.

Karena domba-domba bakal memakan semua rumput jika mereka tinggal di satu tempat, mereka bakal harus bergerak di sekitar, dan dalam masa tersebut, mereka bakal harus mengamankan makanan bagi ternak-ternak yang merumput.

Jika mereka gagal, mereka bakal harus menyembelih domba-domba dan ternak-ternak untuk menangkap para Velopter, mengetahui mereka bakal menderita lebih banyak tahun depan.

Tapi hal tersebut tak lagi dibutuhkan.

"Dengan ini, Yang Mulia Raja berhasrat untuk membuka hubungan-hubungan diplomatik, dan ia meminta agar Anda tolong menerima."

"Mari kita lakukan hal tersebut," ketua suku mengangguk, menangis.

Pedagang bertanya-tanya kenapa seorang pria dewasa menangis secara begitu banyak.

Ini adalah sebuah masalah bagi masa depan, tapi saat ketua suku dimakamkan di tanah suci, kata-kata 'Ketua Suku yang Menangis' terukir di atas batu nisannya.

Itu adalah sebuah cerita bagi masa depan yang sangat, sangat jauh, meski begitu.

Dan begitulah, ketua suku menangis lagi hari ini.

Ada kendala pada bab ini?

Tulis komentar di bawah jika Anda menemukan kesalahan translasi, nama karakter/istilah, atau masalah lainnya agar segera kami perbaiki.