TL Note: Hai semuanya, Ini novel baru saya yang berjudul Overgeared. Nama ini pada dasarnya adalah istilah gaul game Korea yang digunakan untuk menjatuhkan pengguna yang mengandalkan item untuk kekuatan alih-alih keterampilan. Sulit menemukan bahasa Inggris yang setara dengan istilah ini, terutama bila digunakan dalam berbagai situasi dan konteks di seluruh novel. Saya telah memutuskan untuk pergi dengan Overgeared untuk judul dan ketika itu digunakan sebagai kata benda, dll nama guild. Namun, saya akan pergi dengan ‘item effect’, makna paling akurat, untuk saat digunakan dalam kalimat. Ini adalah novel vrmmorpg dan walaupun memiliki beberapa stereotip yang jelas dan bagian-bagian yang tidak realistis, ia juga melakukan beberapa hal secara berbeda. Orang mungkin merasa kesal dengan karakter mc pada awalnya, tetapi ia memang mendapatkan banyak pengembangan karakter. Bahkan, beberapa kesenangan membaca novel adalah melihat karakter MC tumbuh. Saya pikir orang-orang yang penggemar novel VR seperti Legendary Moonlight Sculptor dan Rebirth of Thief akan menikmati novel ini. Jadwal saat ini adalah dua bab sehari. Saya juga telah membuat glosarium untuk membantu Anda melacak, karena ini adalah novel panjang di 678 bab dan masih berlangsung. Terima kasih, Rainbow Turtle.
Tinjauan singkat yang saya terjemahkan dari situs Korea: Dasar dari novel ini adalah permainan realitas virtual yang disebut Satisfy, yang dikembangkan oleh ilmuwan jenius top dunia Lim Cheolho dan ilmuwan kelas dunia. Karakter utama adalah pemalu, serpihan, egois, peduli tentang uang dan mudah merasa iri terhadap orang lain. Karena penulis mengatur karakter dengan cara ini, cerita itu sulit bagi pembaca untuk dibaca. But when the main character meets various people and geniuses, he matures internally and his personality changes. If the main character was depicted as cancer early on, now he can be called a mature adult. However, those who do not read past the early parts of Volume 5 (~ chapter 90) find it hard to believe. Pengaturan dasar dan alur cerita mirip dengan novel-novel VR lainnya, tetapi hal yang patut dipuji adalah pengembangan konten. Bagian-bagian awal tidak jauh berbeda dari novel saingan, tetapi peringkat novel telah melebihi rata-rata pasar dalam beberapa tahun terakhir karena pertumbuhan penulis. Seperti novel lainnya, novel ini mengandung elemen munchkin, tetapi berbeda dari munchkin biasa. Pada tahap awal, permainan berlangsung dengan karakter utama yang digunakan adalah kelas pandai besi yang legendaris. Karakter utama memperluas konten game dan tingkat pengguna yang ada meningkat secara dramatis. Bakat tersembunyi, pemain baru di peringkat resmi, kelas yang dapat merusak keseimbangan, semua ini membuat pertunjukan satu orang karakter utama menjadi mustahil. Karakter utama tumbuh secara intern dan ekstern sambil bersaing dengan orang lain. Bahkan, jika Anda membandingkan metode pertempuran yang sederhana dan bodoh di awal dengan kemampuannya di masa sekarang, mungkin untuk merasakan jarak yang sedemikian rupa sehingga ia tidak terlihat seperti karakter yang sama. Adapun evaluasi pekerjaan, kritik itu parah pada awalnya, tetapi popularitasnya meningkat dengan cepat setelah itu. Seperti dijelaskan di atas, peningkatan dalam penulisan penulis dan pertumbuhan karakter utama menyebabkan perubahan cepat dalam komentar. Namun, perilaku egois dan frustasi karakter utama menyebabkan banyak pembaca berhenti membaca pada awalnya. Bagi para pembaca yang telah melampaui awal, itu adalah tragedi yang tampaknya sangat menyedihkan. Saat ini, popularitasnya meningkat dan webtoon baru-baru ini dirilis. Namun, ada banyak kritik terhadap webtoon karena berbagai perubahan yang dilakukan. Bagi mereka yang penasaran dengan webtoon, di sini ada tautan ke raw, meskipun hanya 3 bab pertama yang gratis.
***
**Prolog**
"Lima menit lagi!"
Delapan ranker teratas berkumpul di satu tempat di lantai empat dungeon Cork Island. Ranker tertinggi di antara mereka adalah Peak Sword, ranker ke-16 dalam peringkat terpadu. Di belakang mereka berdiri 200 anggota elit dari Silver Knights Guild.
Itu adalah pemandangan yang spektakuler—kumpulan pemain dengan kekuatan tempur yang sanggup meruntuhkan benteng kecil. Namun, ketegangan dan kecemasan tergambar jelas di wajah setiap orang.
"Empat menit lagi!"
Seiring waktu menghitung mundur, kegelisahan para anggota guild mencapai puncaknya. Ada yang mengetuk-ngetukkan kaki dengan cemas, ada pula yang terus menggigit kuku mereka. Peak Sword menatap sekeliling dengan mata tajam, tangannya yang memegang erat hulu pedang mulai basah oleh keringat.
*Aku tidak bisa tenang.*
Dungeon Cork Island sepenuhnya berada di bawah kendali Silver Knights Guild, dan boss monster bernama Hell Gao akan bangkit di lantai empat ini setiap dua minggu sekali. Namun, Hell Gao jauh lebih kuat dari perkiraan dan memiliki pola serangan yang sangat rumit. Lima upaya penyerbuan sebelumnya selalu berakhir dengan kegagalan total.
Peak Sword dan para elit Silver Knights Guild telah memperkuat equipment mereka dengan modal besar selama sebulan terakhir demi kesuksesan penyerbuan kali ini. Mereka memang menjadi jauh lebih kuat setelah investasi besar-besaran itu, tetapi mereka yang tahu betul kengerian kekuatan Hell Gao tetap saja tidak bisa merasa percaya diri.
"Tiga menit lagi!"
Tiga menit lagi, Hell Gao akan bangkit dan tempat ini akan berubah menjadi lautan api. Sebagian dari mereka bahkan mungkin langsung tewas hanya karena hawa panasnya.
"Dua menit lagi!"
Gelombang panas mulai merembes ke seluruh penjuru ruangan.
*Sial.*
Peak Sword ingin membakar semangat anggotanya, tetapi ketakutan telanjur menyergap dirinya sendiri. Ia teringat jelas penampilan luar biasa dari Hell Gao, monster mengerikan yang memegang tongkat berselimutkan api berkobar.
*Apa kekuatan kami masih belum cukup untuk mengalahkannya?*
Mungkin ceritanya akan berbeda jika kekuatan dari 10 ranker teratas ditambahkan, tetapi ia tidak bisa tidak berpikir bahwa ekspedisi ini akan kembali gagal dengan kekuatan mereka yang sekarang. Namun, sebagai garda terdepan sekaligus pemimpin guild, ia tidak boleh menunjukkan kelemahan sedikit pun. Peak Sword berusaha menegakkan tubuhnya.
*Kita pasti bisa. Kita kuat!*
Peak Sword menenangkan hatinya lalu menegak ramuan buff, langkah yang segera diikuti oleh para anggotanya. Tepat pada saat itu—
"Satu menit lagi... Eh? Penyusup! Ada penyusup!"
"Apa?"
Seluruh pasang mata anggota guild langsung tertuju ke arah pintu masuk. Seorang pemuda baru saja melangkah masuk. Penampilannya sangat ganjil—ia mengenakan jubah tanpa mengenakan armor atau senjata apa pun yang terlihat.
*Apa dia berhasil menerobos pertahanan di lantai bawah?*
*Apa dia seorang Assassin terlatih? Tidak, Assassin tidak akan menunjukkan diri secara terang-terangan di tempat seperti ini.* Peak Sword menatap nama di atas kepala pemuda berambut hitam itu. Namun, tidak peduli berapa kali ia mencoba mengingat-ingat, nama itu terasa sangat asing.
*Dia bukan ranker?*
Peak Sword melirik rekan-rekannya, tetapi mereka semua menggelengkan kepala tanda tidak tahu.
*Seorang non-ranker sampai ke tempat ini? Cari mati saja.*
Peak Sword akhirnya menyimpulkan dan memperingatkan pemuda itu dengan kening berkerut.
"Tempat ini berada di bawah kendali Silver Knights Guild. Aku tidak tahu bagaimana kamu bisa sampai ke sini, tapi kalau kamu tidak mau mati, segera angkat kaki."
"Efek *stealth*-ku mendadak habis. Apa karena aku terdeteksi oleh Hell Gao?"
Pemuda itu mengabaikan peringatan Peak Sword begitu saja dan melepaskan jubahnya sambil bergumam sendiri.
"Oh!"
Seruan kagum terdengar dari segala penjuru. Armor logam yang terpasang di tubuh pemuda itu terlihat sangat mengesankan, pas di badan, dengan permukaan mengilap layaknya cermin. Warnanya memadukan merah, hitam, dan emas secara elegan. Bagian paling unik adalah ekor sepanjang satu meter yang menjuntai dari tulang ekornya. Ekor itu tajam seperti belati dan bergerak sendiri dengan luwes.
"A-Apa-apaan armor itu?"
"Luar biasa... Apa itu Unique class?"
Karena baru pertama kali melihat armor semacam itu, para anggota guild tidak dapat menyembunyikan rasa penasaran mereka.
Peak Sword berteriak lantang, "Itu tidak penting sekarang! Kenapa kamu belum pergi juga?!"
Hell Gao akan segera bangkit, dan setelah itu tidak ada yang bisa melarikan diri dari dungeon ini. Mereka harus mengusir orang asing ini secepatnya. Namun, sebelum para anggota guild sempat melaksanakan perintah Peak Sword—
ROAAAAARRR!
**[Hell Gao, sang penguasa Hellfire, telah bangkit.]** **[Raungan Hell Gao memicu efek Fear, Chaos, dan debuff lainnya.]** **[Api Hell Gao mengurangi fire resistance sebesar 50%.]** **[Pilar-pilar api berkobar untuk melindunginya.]**
"Akh!"
"Hiiik!"
Seketika itu juga, hawa panas membakar seluruh ruangan. Setengah dari anggota guild langsung tumbang dalam kondisi kritis atau hangus tak bersisa. Hanya sedikit yang masih bisa bertahan tegak.
Peak Sword terbelalak ngeri melihat jendela notifikasi yang muncul di depannya.
*Aku sudah meningkatkan fire resistance-ku sampai 86%, tapi kerusakannya masih sebesar ini...!*
Mereka akan gagal lagi. Saat keputusasaan mulai menyelimuti Peak Sword, ia terbelalak tak percaya. Pemuda misterius itu berjalan maju di tengah kepungan api dengan santai, seolah hawa panas itu sama sekali tidak memenanginya.
"B-Bagaimana bisa... Heh?"
Peak Sword kehilangan kata-kata menyaksikan pemandangan konyol di depannya. Di saat Hell Gao membantai para anggota guild dengan brutal, pemuda itu malah mengeluarkan beliung, berjalan ke arah dinding gua, lalu mulai menambang?
Klang! Klang!
Pemuda itu mengayunkan beliungnya dengan cekatan sambil mengeluh dan menyeka keringatnya.
"Ugh, panas sekali! Bukankah kondisi kerjanya makin parah saja? Kenapa mineral langka ini cuma muncul saat boss monster bangkit? Kalau begini terus, aku mungkin harus mendatangi sarang naga hanya bermodalkan beliung!"
Pada saat itu, embusan angin panas dari tongkat api Hell Gao melesat dan menghantam tubuh si pemuda. Peak Sword menduga pemuda itu akan langsung tewas atau setidaknya menerima damage besar. Namun yang luar biasa, pemuda itu hanya menderita luka ringan.
"Hei, Bung." Pemuda itu menghentikan ayunan beliungnya sejenak dan menatap Peak Sword. Dengan wajah kesal, ia berseru, "Kenapa melamun saja di sana? Ini sudah panas, dan sebentar lagi hawa panasnya bakal makin menggila!"
Apa yang baru saja ia saksikan? Peak Sword yang baru tersadar dari syoknya bertanya dengan gugup, "Bagaimana... bagaimana bisa kamu baik-baik saja?"
Pemuda itu menjawab dengan nada seolah itu hal yang sudah sangat jelas, "Tentu saja karena efek item."
Klang! Klang!
Ekor pada armor pemuda itu bergerak sendiri, menangkis hantaman tongkat Hell Gao. Peak Sword hanya bisa melongo menyaksikan pemandangan yang di luar akal sehat itu.
***
**Bab 1**
Setelah menempuh perjalanan panjang selama tiga bulan, aku akhirnya berhasil memasuki Northern End Cave. Di hadapanku, terpampang pemandangan menakjubkan: berbagai equipment bertumpuk setinggi gunung.
"Wow, luar biasa..."
Nama-nama equipment itu bersinar dalam warna hijau, kuning, dan ungu. Kalau saja aku bisa mengambil beberapa saja, aku pasti langsung kaya mendadak! Aku ingin menjejalkan semuanya ke dalam inventaris, tapi itu mustahil.
**[Item ini tidak dapat diperoleh.]**
"Pelit sekali."
Item-item ini terpampang jelas di depan mataku, tapi tak bisa diambil. Begitu kumasukkan ke dalam tas, mereka langsung kembali ke tempat semula layaknya fatamorgana. Rasanya seperti menatap bulan di dalam air. Menyedihkan.
*Memang... Kalau pemain bisa menjarah semua ini, keseimbangan ekonomi Satisfy pasti hancur berantakan. Sial, tapi aku paham logikanya.*
Tujuan utamaku kemari memang bukan untuk equipment-equipment ini. Aku menenangkan diri dan mengalihkan pandanganku dari tumpukan harta karun itu. Di atas sebuah meja emas yang berkilau, terletak sebuah buku kuno.
"Akhirnya..."
Semua penderitaan dan kesulitan yang kualami untuk bisa sampai ke tempat ini langsung berputar di kepalaku. Air mata mulai berlinang di sudut mataku, bercampur dengan tawa yang tak tertahankan. Untung saja aku memiliki kesabaran dan keuletan yang luar biasa. Kalau tidak, aku pasti sudah menyerah sejak awal karena tingkat kesulitan quest ini yang benar-benar tidak masuk akal. Rasa bangga yang luar biasa membuncah di dadaku karena berhasil menuntaskan quest ini.
"Kukuk... Puhahaha! Akhirnya kutemukan juga! Oh, ya!"
*Quest Rank-S sialan yang mustahil dibatalkan! Entah sudah berapa kali aku mati dalam quest solo ini. Berapa banyak equipment-ku yang hancur karena kehabisan durability?!*
*Pagma, pandai besi legendaris yang kemampuannya melampaui ras Dwarf, sang pencipta teknik setara dewa!*
Wajah Earl Ashur, orang yang mengirimku ke salah satu dari lima zona terlarang di Eternal Kingdom ini, langsung terlintas di benakku.
*Begitu aku menyerahkan buku ini padanya, aku akan mendapatkan Sun Sword. Setelah pedang itu berada di tanganku, tidak akan ada yang bisa menandingiku seumur hidup. Bajingan tua, rasakan pembalasanku nanti!*
Kegembiraan meluap-luap saat aku mengambil buku tersebut.
**[Anda telah mendapatkan buku langka pandai besi legendaris!]** **[Item dalam kondisi tersegel. Anda dapat memeriksa informasi detail menggunakan Eye of Pallalian.]** **[Apakah Anda ingin menggunakan Eye of Pallalian?]**
*Eye of Pallalian? Appraisal item tingkat tinggi yang sangat mahal itu?*
Eye of Pallalian adalah item appraisal termahal yang pernah ada. Enam bulan lalu, aku membelinya dengan harapan mendapat barang bagus untuk dinilai. Namun sayang, benda itu hanya mengendap di dalam inventaris tanpa pernah terpakai.
*Aku tidak boleh melewatkan kesempatan emas ini...*
Aku menunda proses penilaian dan beralih memeriksa meja emas di depanku. Aku berpikir keras mencari cara untuk membawa pulang meja ini, tetapi meja itu sama sekali tidak bergeser. Ditendang, ditarik, bahkan digigit pun sia-sia. Rupanya meja ini juga termasuk item pajangan yang tidak bisa dimiliki pemain.
"Ah, sistem game ini pelit sekali. Tidak ada celah yang bisa dimanfaatkan. Padahal aku sudah bekerja keras selama tiga bulan."
Aku menatap buku di tanganku.
"Aku harus menyerahkan buku ini kepada Ashur, apa perlu memakai item seharga ini hanya untuk memeriksanya?"
Aku sempat bimbang sebelum akhirnya mengeluarkan Eye of Pallalian. Rasa penasaran mengalahkan segalanya—aku ingin tahu apa sebenarnya benda yang membuatku menderita selama tiga bulan ini.
"Appraise."
**[Pagma's Rare Book]**
**Rating: Legendary**
**Sebuah buku yang berisi teknik-teknik warisan Pagma, pandai besi yang berhasil melampaui batasan mortal. Siapa pun yang membuka buku ini akan mewarisi kemampuan pandai besi legendaris.**
**Efek: Menjadi Pagma's Descendant.** **Persyaratan: Tidak ada.** *** Level dan stats akan disesuaikan saat digunakan.**
**[Item Legendary telah ditemukan!]** **[Reputasi meningkat 500 poin di seluruh benua.]**
Tubuhku seketika bergetar hebat.
"Wow... Jackpot..."
Ini benar-benar item Legendary! Hanya dengan menemukannya saja, reputasiku di seluruh benua langsung melonjak 500 poin! Ini adalah pencapaian yang luar biasa, mengingat sangat sulit untuk meningkatkan reputasi bahkan hanya 100 poin di satu kota.
*Reputasi sih nomor sekian, tapi...*
Aku mengerjapkan mata beberapa kali, khawatir salah membaca deskripsi item tersebut. Namun, teks di depanku sama sekali tidak berubah.
"Jackpot!!!"
Aku tidak sedang berhalusinasi. Jantungku berdegup kencang karena terlalu gembira. Kupikir ini hanya buku skill biasa, tetapi ternyata ini adalah item untuk mengganti class! Terlebih lagi, ini adalah class Legendary! Ini berarti aku akan memiliki class terkuat di dunia!
*Apalagi, tidak ada persyaratan untuk menggunakannya...*
Air mata kebahagiaan mengalir deras dari mataku. Selama setahun terakhir, hidupku hancur demi membayar bunga pinjaman dan biaya berlangganan Satisfy. Aku bahkan harus mengambil cuti kuliah. Teman-teman meninggalkanku satu per satu, teman-teman sekolah mencemoohku, dan semua orang menganggapku pemalas tak berguna...
Rencana awalku adalah menjual barang-barang hasil game untuk melunasi utang, membayar tagihan Satisfy, dan melunasi biaya kuliah. Namun, Satisfy bukanlah dunia yang ramah. Mencari uang di sini sangat sulit, bahkan aku hampir tidak mampu membeli equipment yang layak untuk diriku sendiri, apalagi untuk dijual.
Tapi sekarang, semuanya telah berubah. Sensasi hangat menjalar ke seluruh tubuhku yang gemetar.
"Semuanya sudah berakhir... Aku bisa mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan yang sengsara ini!"
Item class change Legendary! Jika aku mendaftarkannya di situs lelang barang game, harganya pasti akan menembus puluhan juta won.
Tidak, ini adalah item yang memberikan class terbaik di antara dua miliar pemain. Apa hanya bernilai puluhan juta won? Aku berani bertaruh nilainya setidaknya ratusan juta won! Aku akan mendapatkan uang dalam jumlah fantastis yang belum pernah kubayangkan sebelumnya!
"Puhahaha! Ibu! Ayah! Anak pengangguran kalian akhirnya berhasil! Sekarang saatnya berhenti cari kerja! Ibu dan Ayah tidak perlu malu lagi punya anak sepertiku di depan tetangga! Sehee! Kakakmu akhirnya sukses! Kamu tidak perlu lagi pura-pura tidak kenal kalau berpapasan denganku di jalan! Teman-teman! Teman sekolah! Kalian tidak akan bisa lagi meremehkanku sebagai pecundang game yang menyedihkan! Aku akan sukses lewat game ini! Aku selangkah lebih maju dari kalian! Puhahaha!"
Aku telah menghabiskan 10 juta won untuk membeli kapsul game ini, dan bunga pinjamanku terus menumpuk ratusan ribu won setiap bulan.
*Ahyoung masih terlihat sangat cantik...*
Aku membayangkan diriku menghadiri reuni alumni SMA untuk pertama kalinya dalam dua tahun dengan mengendarai mobil impor mewah. Mereka yang sukses tidak akan bisa meremehkanku lagi. Wajah Ahyoung, cinta pertamaku, melintas di benakku dan membuat pipiku merona merah.
"Ayo pergi dan jual buku ini!"
Persetan dengan quest! Aku tidak peduli lagi. Hadiah quest itu hanya senjata Epic, tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan nilai buku ini. Hubunganku dengan Earl Ashur pasti akan hancur dan aku mungkin tidak akan pernah mendapat quest darinya lagi. Tapi di hadapan uang ratusan juta won, tidak ada yang perlu kutakuti.
"Logout!"
Aku berteriak dengan penuh percaya diri. Namun, sebuah jendela notifikasi mendadak muncul di depan mataku.
**[Anda tidak dapat logout di area ini.]** **[Earl Ashur telah tiba.]**
"......?"
Sebelum aku sempat mencerna apa yang terjadi, puluhan ksatria merangsek masuk ke dalam gua. Tak lama kemudian, sosok Earl Ashur yang sangat kukenal muncul. Aku panik, dan wajahnya langsung mengeras begitu melihatku.
"Petualang bodoh. Keserakahan kalian semua memang tidak ada habisnya."
**[Quest 'Earl Ashur's Secret Request' (Rank-S) telah berubah menjadi 'Earl Ashur's Anger' (Rank-SS).]**
**[Earl Ashur's Anger]**
**Kesulitan: Rank-SS**
**Earl Ashur memilihmu karena kemampuanmu yang rata-rata, kebodohanmu, dan fakta bahwa kamu mudah dimanfaatkan. Dia memercayakan tugas pencarian Pagma's Rare Book kepadamu, padahal dia sendiri tidak yakin benda itu benar-benar ada.**
**Namun, ia menaruh mata-mata untuk mengawasimu dan langsung mendatangi tempat ini begitu mendengar kamu memasuki Northern End Cave. Earl Ashur menyaksikan sendiri bagaimana kamu dibutakan oleh keserakahan untuk memiliki Pagma's Rare Book dan ia sama sekali tidak berniat mengampunimu. Ia bertekad membunuhmu untuk merebut buku tersebut.**
*** Affinity dengan Earl Ashur berkurang 100.** *** Akibat tindakanmu, seluruh reputasi yang telah kamu bangun di Patrian hangus tanpa sisa. Kamu kini menjadi buronan. Affinity dengan penduduk Patrian berkurang 40. Mereka akan memandangmu dengan kebencian dan menyebutmu pencuri.**
**Syarat Penyelesaian: Kematian Earl Ashur dan ksatria pengawalnya.**
**Hadiah Penyelesaian: Gelar 'Noble Killer'.** *** Noble Killer: Intelligence -50. Seluruh bangsawan di kerajaan akan membenci dan menindasmu. Aksismu akan dibatasi. Namun, affinity dengan beberapa rakyat jelata dan keluarga kerajaan akan meningkat.**
**Kegagalan Quest: Level -2.** **Anda dilarang keras memasuki Patrian.** **Setiap prajurit Patrian akan menyerang dan membunuhmu begitu melihatmu.**
Patrian adalah kota pemula tempatku pertama kali membuat karakter. Aku bersusah payah membangun reputasi lewat berbagai quest dari level 1 hingga sekarang, bahkan affinity-ku dengan penduduk setempat sudah maksimal.
Para pedagang selalu memberikan diskon 20% untuk setiap barang yang kubeli, dan mereka bersedia membeli barang jarahanku dengan harga 15% lebih tinggi dari harga pasar. Warga pun sering memberikan quest tersembunyi. Namun, semua pencapaian yang kubangun dengan keringat itu lenyap begitu saja saat quest ini diperbarui.
"...Sialan. Hidupku benar-benar sial."
Umpatan kasar meluncur begitu saja dari mulutku.
"Earl Ashur... Tidak, bajingan keparat! Kau memaksaku melakukan quest gila untuk mencari barang yang keberadaannya saja tidak jelas! Kalau Pagma's Rare Book ini tidak ada, aku pasti sudah mati-matian mencari selama berbulan-bulan tanpa hasil! Kau yang menipuku duluan, tapi sekarang kau malah menuduhku mencuri dan menjadikanku buronan di Patrian?! Brengsek!"
Mendengar tuan mereka dihina, para ksatria yang naik pitam langsung menghunus pedang mereka. Namun, Earl Ashur menahan mereka dan menatapku dengan dingin.
"Kamu sudah berniat mengkhianatiku bahkan sebelum tahu bahwa kamu ditipu. Tapi kamu masih berani bicara sekasar itu."
"Memangnya salah kalau aku menginginkan imbalan yang setimpal setelah semua penderitaan ini? Aku bahkan belum tentu berkhianat!"
Ia mencibir mendengar pembelaanku.
"Bukankah aku sudah berjanji akan memberikan hadiah? Kita sudah menandatangani kontrak, tetapi kamu melanggar kepercayaanku hanya karena keserakahanmu sendiri."
Situasi ini sudah tidak bisa diselesaikan dengan kata-kata. Saat aku terdiam, Earl Ashur melangkah maju dengan aura yang mengintimidasi sembari terus berbicara.
"Kamu benar-benar orang yang malang. Semakin kuperhatikan, semakin aku menyadarinya. Tapi aku harus mengakui kemampuanmu yang bisa menemukan gua yang telah hilang dari sejarah ini. Aku akan menghukum pengkhianatanmu, tetapi sebagai penghargaan atas usahamu menemukan buku ini, aku akan membunuhmu dengan cara yang paling tidak menyakitkan."
