Bab 250 Kau Berbicara dengan Hewan Sekarang?
“Thank you for accepting me.” Encrid memiringkan kepalanya. Tiba-tiba? Setelah sekian lama? Bahkan perkataannya bahwa dia menyelamatkan seseorang karena dia bisa terasa canggung. Dia adalah seorang beastman yang pernah menjadi tentara bayaran dalam kelompok yang termasuk pencuri paling top di kerajaan. Orang seperti itu bertarung dengan mempertaruhkan nyawanya sendiri demi menyelamatkan seorang prajurit? Jadi, apakah Encrid tidak menyukai hal itu? Tidak, dia sangat menyukainya. Hanya karena Encrid memimpikan menjadi ksatria tidak berarti dia mengharapkan semua orang di sekitarnya bertindak dengan perilaku, sikap, dan pola pikir yang sama seperti ksatria dalam cerita. Tetapi apa alasannya tidak menyelamatkan seseorang ketika kau bisa? Untuk menutup mata ketika kau melihat yang lemah ditindas? Apakah karena tidak ada apa pun di dalam hati mereka? Apakah karena mereka terbiasa meninggalkan dan mengabaikan orang lain? Apakah karena itu lebih menguntungkan? Sikap menutup mata dan menghitung keuntungan pribadi tidak memiliki kehormatan, tidak memiliki keyakinan, tidak memiliki kesetiaan, dan tidak memiliki hasrat yang membara.
‘What can you become by living like that?’ Apa nilainya hidup dengan cara seperti itu? Encrid adalah seorang pria yang mengejar mimpi. Dia benci melihat yang lemah dan ketidakadilan dan lewat begitu saja. Itu karena ada sesuatu yang panas di dalam dadanya sehingga dia tidak bisa melihat dan mengabaikannya begitu saja. Karena tindakan Rem memukuli putra bangsawan dan memukul kepala perwira atasan berada dalam jalur yang sama, Encrid tidak membenci Rem.
“Well done.” Itulah mengapa dia mengatakannya. Orang-orang yang mendengarkan tercengang. Satu orang tiba-tiba mengucapkan terima kasih, dan yang lainnya mengucapkan bagus sekali. Tampaknya mereka masing-masing mengatakan apa pun yang mereka inginkan. Cukup lucu, percakapan itu tampaknya mengalir dengan lancar, yang membuatnya semakin membingungkan. Encrid tidak tahu pola pikir apa yang digunakan Dunbakel saat bertindak, tetapi dia senang dengan perubahan dirinya. Bagaimanapun, itu adalah tindakan untuk menyelamatkan orang yang relatif lemah, seorang kawan, dan dia tidak menyerahkan nyawanya sendiri dalam prosesnya. Dia telah menghadapi musuh yang tidak terduga dan hanya mencoba melakukan yang terbaik. Di tengah-tengah itu, dia juga telah menyelamatkan seorang kawan. Perubahan pola pikirnya, dari seorang pencuri menjadi anggota unit, adalah apa yang menyenangkannya. Dia bahkan tidak keberatan bahwa ucapan terima kasihnya baru datang sekarang.
‘She’s a bit of a strange one, too.’ Sejak awal, dia adalah satu-satunya orang normal di skuad ini. Masa kini mantan pencuri itu tidak buruk, dan dia pikir itu sudah cukup. Encrid terus melangkah. What did words coming out of a mouth, like thanks, even matter? Dia hidup, dia menyelamatkan seseorang, dan pola pikirnya telah berubah. Itu sudah cukup. Dunbakel juga menerima pujian Encrid dengan caranya sendiri. Dia merasa itu berarti menyelamatkan seorang kawan dan bertahan hidup adalah hal yang dilakukan dengan baik. Jika tidak, tidak ada alasan baginya untuk mencarinya, bukan? Tiba-tiba, sosok Encrid menarik perhatiannya. Rambut hitam dan mata biru, dan meskipun sikapnya acuh tak acuh, ada perhatian yang halus. Dia adalah pria yang telah menerimanya, kapten dengan kemampuan yang tidak dapat dipercaya. Dia telah bertahan hidup, dan dia telah menyelamatkan seorang kawan. Kehendaknya telah mencapainya, dan Dunbakel telah mengikutinya. Dan dengan demikian, dia merasa telah menjadi anggota di bawah komando Encrid. Jika sebelumnya dia tinggal hanya karena terpaksa, sekarang dia benar-benar merasa seperti bagian dari kelompok ini.
“Hey, your eyes look like you’re moved or something. The captain was about to hold your funeral. He thought you were dead,” Rem said. Itu benar.
“Is that so.” Dunbakel bahkan tidak peduli. Rem berdecak. He even snorted in disbelief.
“Hmph, they say the black one performs the tricks while the white one receives the love.” Tidak ada yang memperhatikan kata-kata Rem. Ragna sedang menggambar peta hutan secara kasar di kepalanya. Tentu saja, itu adalah tindakan yang sangat tidak berguna.
‘Wasn’t that a shortcut?’ Dia pikir itu rute yang cepat, so why did he end up in a strange place? Itu karena indra arah bawaannya rusak, tetapi Ragna hanya berpikir dia sedang tidak beruntung. Audin menunjukkan senyum lembut. Fakta bahwa Dunbakel telah menunjukkan sikap menyelamatkan kawan tampaknya menjadi awal dari perubahan. He enjoyed seeing those who were breaking through their limits. Teresa memandang Dunbakel dan mengangguk. She had heard that this woman’s past was as complicated as her own. Dia merasakan sesuatu yang mirip persahabatan dengan wanita beastman itu. Tentu saja, dia tidak menyatkannya secara lahiriah. Sachsen bersikap acuh tak acuh.
‘Has she finally become somewhat useful?’ Sejak awal, beastman itu hanya memiliki bakat bertarung, dan bahkan itu pun kikuk. Dia bisa saja menendangnya keluar, tetapi dia menerimanya. Itu adalah pilihan kapten. Sachsen hanya mengikutinya. He thought she would die quickly, but she stubbornly survived. Itulah seluruh kesan darinya. Encrid memeriksa wajah, bahu, dada, dan perut Dunbakel, hingga pahanya. Dia bahkan menekan area yang terluka dengan tangannya.
“It’s a bit difficult here.” Dunbakel said with a beastman-like way of thinking. Hanya karena dorongan reproduksi mereka kuat tidak berarti mereka tidak mengenal rasa malu. Ada banyak mata di sini. Memang tidak nyaman melakukan sesuatu dengan telanjang, tetapi tempatnya tidak terlalu penting. Mereka bisa melakukannya sambil berdiri.
“You stupid beastman. He’s gauging whether he should send you back as you are.” Tegur Rem yang cepat tanggap dari samping. Dunbakel tidak malu. Dia hanya kecewa.
“I’m coming with you. The wound isn’t infected.” Dunbakel said first. Ada tanaman herbal yang bagus di hutan ini. It wasn’t called the Grateful Forest for nothing. Yang ditemukan Dunbakel adalah herba bernama rumput susu (ground spurge atau milkweed), dan ketika kau meremukkan atau memotong batangnya, getah putih akan keluar. Jika kau mengoleskan itu pada luka, luka tidak akan meradang. It was one of the things she had learned while living as a mercenary. Dia telah menyelesaikan perawatan tersebut. Getahnya telah mengering di atas luka dan terkelupas sebagai bubuk putih.
“If you feel like you’re going to die, ask Rem for a piggyback.” Saat Encrid berbicara, wajah Dunbakel mengernyit, dan Rem tertawa.
“Go ahead and try. I’ll chop your legs off with my axe.” Tentu saja, itu tidak akan terjadi. Itu hanya lelucon. Encrid mulai berjalan lagi.
“Do we have to?” Sachsen bertanya. Dia mengikuti tanpa kata, tetapi pertanyaannya adalah apakah ada alasan untuk kembali ke kuda itu sekarang. If Enkrid had intended to return to the territory, he wouldn't have examined Dunbakel’s wounds, so it wasn't difficult to guess his destination.
“It’s bothering me.” Encrid menjawab. Tidak perlu mengikutinya dengan paksa. Kali ini, itu lebih merupakan keinginan pribadi daripada yang lainnya. Jika mereka kembali ke wilayah kekuasaan sekarang, masalahnya akan selesai.
‘Why?’ Encrid bertanya pada diri sendiri, tetapi tidak ada jawaban. Itu adalah pilihan berdasarkan emosi, bukan logika.
“You can go on ahead.” “No, sir.” Sachsen tidak membantah lebih jauh, dan melihat ini, Rem mengatakan bahwa kucing liar yang licik itu tampaknya lapar dan harus pergi menangkap beberapa tikus mati, tetapi Sachsen sepenuhnya mengabaikannya. Dunbakel bahkan tidak perlu dipapah. Meskipun tidak sebanyak raksasa, beastman juga cukup tangguh. Dia bahkan tidak pincang.
“I am Teresa the wanderer.” Mereka bahkan belum bertukar sapa selama ini. Manusia setengah raksasa yang baru lahir itu tiba-tiba menyebutkan namanya, dan Dunbakel melirik wanita raksasa yang jauh lebih tinggi darinya itu dan membuka mulutnya.
“You don’t know my name?” “I know it.” “Then that’s enough.” Itu berarti mereka berdua milik Encrid, dan itu memadai. Teresa juga memahaminya. Dengan demikian, kelompok itu kembali ke tempat kuda liar tadi berada. Kuda liar itu masih di tempat yang sama.
*Snort.* Makhluk itu mendengus setelah melihat Encrid. Tampaknya ia senang. Jika dia kembali, apakah ia akan menunggu selama berhari-hari?
“Were you waiting?” *Snort.* “Yeah, what is it?” *Snort.* “Hmm. You want me to follow?” Dia mengatakan ini setelah melihat kuda liar itu berbalik dan menggoyangkan ekornya. Dunbakel, yang menyaksikan semua ini, membuka mulutnya dengan sikap berhati-hati.
“Are you talking to animals now?” Untuk sesaat, tidak ada yang berbicara. Itu terlihat seperti itu bagi semua orang juga.
“You see it that way too?” Rem bertanya dengan nada serius yang tidak biasa.
‘Is that captain bastard really not going to a monastery?’ Kudengar ada kuil kecil di Markai, haruskah aku mengirimnya ke sana? Sachsen juga mengernyit.
‘Everything’s fine, but why is he talking to an animal? There’s a difference between communion and conversation.’ “Ho ho, it is said that all things communicate their will without difference.” Audin tertawa dan menggumamkan beberapa kata yang tidak bisa dipahami. Karena Dunbakel telah memutuskan untuk percaya dan mengikuti, dia memutuskan untuk menerimanya saja. Bahkan, dia memutuskan untuk mencoba berbicara dengan kuda sendiri nanti. Hadn’t she decided to do what he wanted to do, and to walk the path he wanted to walk?
“Hmm.” Karena dia adalah pria hebat yang telah membunuhnya dan kemudian menghidupkannya kembali, Teresa menerima segalanya dengan sikap tabah. Dia bisa berbicara dengan kuda jika dia mau. It wasn’t something worth pointing out.
“Alright, you want to go there?” Encrid bukan tipe orang yang sadar akan pandangan orang lain. Dia bergerak berdasarkan isyarat kuda. Kelompok manusia mengikuti kuda liar itu saat ia menghentakkan kukunya di tanah. Dozens of wild horses that were a little distance away moved to follow. Jika seseorang melihatnya dari jauh, mereka akan menganggapnya pemandangan yang benar-benar aneh. Saat mereka berjalan seperti itu, sebuah lereng menurun muncul. Wajar bagi dataran untuk memiliki perbedaan ketinggian, tetapi meskipun demikian, itu adalah jalur yang miring cukup jauh ke bawah. It was a basin so cleverly hidden that it wasn’t even visible from the edge of the forest. What should one call such a land? Tidak ada gunung, namun medannya berlubang.
A plains basin? Itu terlihat seolah-olah dewa raksasa telah menggali bagian tanah ini dengan tangannya. Dan bukan hanya medannya saja yang aneh. Seiring dengan pikiran kosongnya, Encrid melihat jejak struktur buatan, bukan alami. Sebuah dinding abu-abu. It was half-collapsed, showing the marks of time, and somehow, despite the approach of winter, it was a wall tangled with grapevines. Anggur hitam terlihat di atasnya.
“What is this?” Rem menggumam. He seemed intrigued as well. Angin hangat bertiup dari dalam cekungan. Tepatnya, itu adalah angin hangat. It was a warmth that was hard to come by in the north during this season. Encrid memetik beberapa anggur dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Rasanya asam dan manis. Buah yang sangat baik. Kuda liar juga memetik beberapa untuk dimakan, dan mereka yang mengikuti juga memasukkan beberapa ke dalam mulut mereka. Dunbakel memasukkan seluruh tangkai ke dalam mulutnya dan mengunyah. Melihatnya mengunyah bijinya sekalian, dengan suara renyah, dia tampaknya lapar. It was understandable. Dia telah bersembunyi di hutan selama tiga hari. She wouldn’t have had any proper camping preparations.
“Eat this.” Teresa mengeluarkan sepotong dendeng sapi dari sakunya. Dunbakel memakan beberapa anggur lagi dan kemudian memasukkan dendeng itu ke dalam mulutnya. Tidak ada kata terima kasih.
“This is a suspicious place.” Encrid menggumam pada dirinya sendiri. Tidak, apakah itu pertanyaan yang dilemparkan kepada kuda liar?
*Hee-hee-hing.* Kuda liar itu meringkik pelan dan menundukkan kepalanya, menunjukkan permusuhan. It wasn't directed at the group. It was towards the front. Sinar matahari menyinari cekungan, dan dari dalam dinding, kilatan kebiruan bisa terlihat. Kilatan itu tidak hanya melayang-layang.
*Clatter.* Suara tulang yang bergerak menimbulkan bunyi yang khas.
“A skeleton?” Itu adalah prajurit skeleton yang memegang pedang karatan dan perisai. Itu adalah undead.
“It looks like a collapsed tomb chamber, Brother.” Audin yang telah mengamati sekeliling angkat bicara.
“It seems the ground collapsed, and the tomb is no longer serving its purpose.” Sachsen juga menambahkan pikirannya. Di masa lalu, undead terkadang ditempatkan di dalam makam untuk menjaganya. Tampaknya seperti tempat seperti itu. Makam tersembunyi seperti yang sering disebutkan dalam jurnal para pemburu harta karun. Di luar dinding abu-abu panjang di sebelah kanan, jumlah kilatan perlahan meningkat. Jumlah mereka yang menentang kematian dan berjalan di jalan kehidupan secara terbalik bertambah. Encrid menghitung mereka dengan acuh tak acuh.
‘One, two, three, four… seven?’ Itu bukan jumlah yang kecil, tetapi juga bukan jumlah yang mengancam. Siapa yang berkumpul di sini? Mereka adalah orang-orang yang telah menyerbu langsung ke dalam koloni monster centaur.
*Clatter! Clatter!* Rahang skeleton yang berkilau biru berkertak. Low-tier undead couldn't speak. Hanya undead tingkat tinggi yang bisa mengekspresikan kehendak dan niat mereka melalui thought-form. Well, there was no need to converse with monsters anyway. Ada satu dengan rahang yang terus berkertak memegang pedang dan perisai, satu memegang tombak tulang berujung tajam, dan bahkan seekor anjing tengkorak berkaki empat (skeleton hound). Dua skeleton hound, lima prajurit skeleton. Encrid menatap mereka kosong dan menghunus pedangnya.
*Chirring.* Dan pada momen Encrid menghunus pedangnya, sesosok tubuh besar melangkah maju terlebih dahulu.
“I shall bring down the hammer upon those who have entered the path of regression, being wicked and perverse.” Bagi para pendeta dan orang suci yang melayani dewa, undead adalah target yang harus dihukum. Audin mempertemukan kedua telapak tangannya di dadanya dan kemudian merentangkan tangannya ke kiri dan kanan saat dia maju.
*Swoosh.* Sebuah pedang karatan terayun ke bawah, membidik Audin. Audin menghindarinya dengan mengambil setengah langkah maju lagi. Pedang itu menebas udara kosong. Dari samping, sebuah tombak karatan menusuk maju. To an ordinary soldier, it would have been a dangerous moment, but not for Audin. Audin menangkap gagang tombak yang datang. Pada saat yang sama, dia mengayunkan tinjunya secara vertikal seperti palu ke arah kepala yang telah mengayunkan pedang.
*Whump. Crack! Crack!* Setelah membelah satu kepala menjadi dua, dia meraih tombak tulang dari sisi lain, mengangkat pemiliknya ke udara, dan membantingnya ke bawah.
*CRASH!* Dengan raungan keras, seluruh tubuh satu skeleton hancur.
“You bastards.” Mata Audin berkilat. Tidak perlu bagi Encrid untuk turun tangan. Dalam sekejap, dia menyapu ketujuh skeleton itu.
“There’s something more inside.” Sachsen berkata dengan kepekaan uniknya. Encrid merasakan hal yang sama. Itu adalah sensasi yang mirip ketika dia melihat perangkap sihir sebelumnya. Bersamaan dengan firasat buruk, bau menyengat yang aneh menusuk hidungnya. Bau terbakar? Dan kemudian, skeleton lain muncul di depan kelompok itu. Ia memegang halberd, dan dari halberd hingga seluruh tubuhnya, ia terbakar.
*Fwoosh!* Meskipun jaraknya lebih dari sepuluh langkah, angin panas bertiup. Panas yang menyengat bisa dirasakan. Itu menghangatkan kulit. Jika mereka tinggal seperti ini sedikit lebih lama, keringat akan mulai mengucur.
“A burning skeleton?” Rem menggumam. Itu persis seperti yang dikatakannya. Itu adalah tindakan yang mungkin dilakukan karena undead tidak merasakan sakit. It was a monster under something like a spell of unquenchable flame.
*Hee-hee-hing!* Kuda liar itu berteriak setelah melihatnya. Tampaknya ia mengatakan bahwa ia telah datang ke sini karena makhluk itu. And it was right. Kuda liar itu adalah penguasa tanah ini. Kuda itu merenungkan masa lalu. Tepatnya, ia mengingat ancaman yang diterimanya ketika tanah ini runtuh. Kuda liar memiliki kewajiban untuk melindungi kawanan yang dipimpinnya. Oleh karena itu, ia harus menyingkirkan ancaman tersebut. Separate from its decision to leave, the horse knew what it had to do, and for that, it had in a way asked the human for help.
