Bab 254 Jadi Maksudmu Kau Ingin Mati
Orang-orang di benua sering berkata tentang orang Timur, “They are tough, stubborn, and headstrong.” Hans adalah tipe orang Timur seperti itu. Dan di antara orang-orang Timur itu, mereka yang tetap tinggal di Markai pada dasarnya memiliki pola pikir seperti ini:
‘Let’s see how good you really are.’ Mereka tetap tinggal di Markai dengan sikap seperti itu. Artinya, mereka menyimpan dendam terhadap tuan wilayah yang sekarang. Hans adalah salah satu dari mereka.
“Stopping a colony? Shit, isn’t this whole thing just a setup?” Hans, yang sangat menyukai permainan dadu, berpikir sesukanya. Ketika permainan dadu dicurangi, bukankah itu permainan di mana hanya pemenang yang terus menang? Awalnya, ketika Markai terancam, sudah biasa untuk meminta bantuan dari Raja Tentara Bayaran Timur. Tetapi setelah kekalahan dalam pertempuran, tuan wilayah tewas. Komandan berubah, dan setelah itu, wilayah kekuasaan menjadi tunduk pada Penjaga Perbatasan. Lalu, tiba-tiba, sebuah masalah meletus dan wilayah kekuasaan menghadapi bahaya besar, dan mereka bilang beberapa prajurit dari Penjaga Perbatasan datang dan mengalahkannya.
‘Shit, I don’t like a single thing about this.’ Bagi Hans, seluruh situasi ini seperti omong kosong belaka. Jika itu adalah monster yang bisa diusir oleh beberapa orang saja, maka itu tidak terlalu berbahaya sejak awal, bukan? Berbeda dengan prajurit yang pernah berdiri di medan perang, Hans, yang telah menjadi bajingan lokal, tidak melihat pertempuran Encrid. Dia sibuk mabuk dan tidur untuk memulihkannya saat itu. Dia menganggap bahaya wilayah kekuasaan dan keselamatannya sendiri sebagai masalah yang terpisah. Pembagian halus menjadi dua faksi. Aliansi yang tidak tenang antara orang Timur dan orang benua juga berperan dalam mencegah informasi mengalir dengan benar. Tetap saja, mereka yang perlu tahu pasti tahu, tetapi Hans hanya memilih untuk mendengar apa yang ingin dia dengar. Dia adalah tipikal pria berpikiran sempit. Pekerjaan Hans adalah meminjamkan satu hal yang dia kuasai, tinjunya, untuk mendapatkan beberapa keping koin perak.
‘Even if I went out and fought.’ Beberapa ghoul tidak akan menjadi masalah, bukan? Anjing berwajah manusia? Bukankah mereka hanya anjing sialan dengan kepala manusia yang terpasang? Tusuk saja mereka dengan tombak, dan semuanya selesai, kan? Sampai dijatuhkan oleh anjing liar biasa, orang Timur macam apa itu? Kebajikan seorang Timur adalah keberanian untuk menebas singa hingga mati hanya dengan satu pedang, bukan? Raja Tentara Bayaran seperti itu. Pada usia delapan belas tahun, dia membunuh seekor singa dengan satu pedang. Seekor binatang yang telah mencabik-cabik dan membunuh puluhan manusia, yang telah merasakan daging manusia. Itu adalah kisah pertama bagaimana Raja Tentara Bayaran membuktikan dirinya di dataran timur.
“He must have been holding some kind of artifact or pulled some trick.” Salah satu rekannya berkata. Tepatnya, dia menyenggol pinggang Hans. Dia menghasutnya. Dia menawarinya anggur. Hans meneguknya. Rasanya sangat manis, seolah-olah madu telah dicampur di dalamnya. Itu tidak kuat, tetapi mungkin karena dia meminumnya setelah menjadi emosional, dia merasakan pusing sesaat yang dengan cepat memudar. Khawatir dia akan terlihat mabuk, Hans mengencangkan anusnya dan berpura-pura baik-baik saja, berkata, “It’s a bit light, but it's tasty.”
“It’s a new shipment, not bad, right?” Rekannya tampaknya tidak menyadari bahwa dia sempat terhuyung karena alkohol. Dia hanya menunjukkan wajah tersenyum. Hans menganggukkan kepalanya dengan penuh semangat. Gerakannya menjadi lebih besar. Hans tidak menyadari perubahan dalam tindakannya sendiri. Itu terjadi setelah beberapa percakapan sepele. Rekannya berkata berulang kali, “When I saw him in person, he looked like a fucking idiot, just with a pretty face.” Dan kabarnya, hanya dengan melihat wajah itu, para wanita akan jatuh cinta padanya di sana-sini. Julukannya adalah Komandan Kompi yang Memikat, bukan? Keparat macam apa ini?
“You know Leni, right? I think she fell for that enchanting idiot head over heels after seeing him.” Leni, putri pemilik kedai, adalah wanita yang diincar Hans. Bagian dalamnya mendidih, tetapi orang-orang di sekitarnya bersorak seolah-olah seorang pahlawan telah kembali. Suasananya sedemikian rupa sehingga dia tidak bisa dengan mudah menyuarakan keluhannya. Jadi dia menahannya. Itu terjadi setelah suasananya agak mendingin. He heard that the enchanting idiot and his party were at Leni's tavern.
“He's probably nothing special if you actually fight him. Hans, if it was you, maybe.” Rekannya berkata, menyodorkan anggur. Setelah menenggaknya, dia merasakan gelombang kepercayaan diri yang belum pernah dia miliki. Saat cairan manis dan panas itu melewati kerongkongannya dan memenuhi perutnya, sesuatu yang panas bangkit dari perut bagian bawahnya.
‘I’ll beat that bastard.’ Jika tidak sekarang, kapan lagi dia akan menunjukkan keberanian seorang Timur? Hans memasuki kedai dengan pikiran itu dan memelototi pria tersebut. Melihatnya secara langsung, dia benar-benar memiliki wajah yang bodoh. Bagaimana bisa seorang pria yang terlihat sangat cocok menjadi pelayan tempat tidur untuk wanita bangsawan menjadi pahlawan perang? Hans melihat Leni juga. Dia melihat bahwa mata wanita itu tidak pernah lepas dari pria berambut cokelat kemerahan, yang matanya setengah tertutup dan bibirnya terkatup rapat. Mengapa yang satu itu terlihat seperti itu? Sialan. Am I supposed to see this and just endure it? Hans adalah bajingan lokal yang terkenal. Dia jarang sekali kalah dalam perkelahian. Hans berdiri.
Screech, bang! Saat dia berdiri dengan paksa, kursinya bergeser ke belakang dan roboh. Satu-satunya orang di kedai adalah kelompok si bodoh yang memikat, Leni, dan beberapa penduduk desa lainnya. Beberapa dari mereka cemberut. Apa yang coba dilakukan bajingan ruffian itu?
* * *
Enkrid merasakan sensasi baru.
‘This is a challenge, right?’ Dia bertanya kepada Rem dengan matanya. Rem juga mengerjap. He, too, felt awkward. Mata Rem menyapu seluruh kelompok. Audin, Dunbakel, dan Teresa. Dengan tiga orang ini saja, bukankah kebanyakan orang tidak akan berani mencari masalah? Dan dia sendiri juga ada di sana. Bukan sombong, tetapi dia jarang bertemu orang yang akan dengan mudah mencari masalah di wilayah ini. Encrid memang memiliki wajah yang tampan. Itu bisa membuatnya terlihat lemah. But there had been a battle before. Jika seseorang tahu tentang waktu itu, jika seseorang telah melihatnya, dan terutama jika ceritanya telah beredar di dalam wilayah kekuasaan.
‘And yet, he's picking a fight?’ Apa ini? Siapa orang bodoh ini? Encrid melirik Rem dan kemudian mempelajari lawannya. Kemampuan kognitifnya, setelah memasuki ranah indra, memindai lawan. Traces of moderate physical exertion, the degree of muscle development, the position of his hands, his habit when stepping forward, even the sequence of movements he showed when kicking the chair back to stand up. Setelah melihat segalanya, dia secara halus menjulurkan tangan kirinya ke depan dan mendorong kaki kanannya ke belakang. Siapa pun yang memiliki mata akan tahu gerakan apa yang sedang dibuat Encrid. Tetapi lawan tidak menunjukkan tanda-tanda menyadarinya. Benar-benar tidak sama sekali, tidak sedikit pun.
“Hey, don't get too cocky in someone else's territory.” He said.
“Kill him?” Dunbakel bertanya. Baru saat itulah Encrid mengingat apa yang dikatakan tuan wilayah. Bukankah dia bilang untuk tidak terlalu keras pada mereka?
“I will.” Encrid berkata sambil berdiri. Semua orang tidak tertarik. Mata lawan tumbuh lebih merah. Tidak, matanya sekarang benar-benar merah padam. Namun itu bukan masalahnya.
“This bastard!” Pria yang gelisah itu menyerang. Encrid memutar tubuhnya ke samping, menghindari tinju yang diayunkan, lalu mendorong lengan bawah pria itu sambil menendang ringan pahanya. Semua gerakan dieksekusi dalam satu tindakan tunggal. Alami dan lancar. Melihat ini, mata Rem dan yang lainnya berbinar. Itu adalah aplikasi dari Flowing Sword. Dia melakukannya dengan tubuhnya. Itu adalah teknik yang sedang dia dalami baru-baru ini. Ketika Encrid mendorongnya seperti itu, tampaknya lawan akan menghantamkan kepalanya ke meja kedai. Tetapi Encrid sendiri tidak hanya menonton; dia mencengkeram bagian belakang leher pria itu dan menariknya ke atas. Lawan telah melayangkan satu pukulan dan dibiarkan bertanya-tanya apa yang sebenarnya baru saja terjadi. Encrid mendorong lawan menjauh. Hans berjuang untuk berdiri. Sialan, apa itu tadi? Anehnya, amarahnya semakin melonjak. Tidak mampu menahannya, Hans meletakkan tangannya pada pisau di pinggangnya.
“Draw that and you're dead. There's no turning back from there.” Rem berkata sambil mengunyah roti rusk. Pemandangan mulutnya yang tertutup gula benar-benar persuasif. Hans tidak bisa mendengarnya. Dia merasa dia tidak bisa hidup tanpa menusukkan pisau ke perut bajingan di depannya. Biasanya, he would have come to his senses by now and either dropped to his knees or bolted, but no such thought entered his mind. He must have to kill them all. He couldn't live under the same sky as this bastard. Kegembiraannya telah melangkah terlalu jauh, dan otaknya telah berhenti berpikir. It wasn't natural. Encrid merasakan bahwa sikap lawan aneh. Dia sedang mempertimbangkan apakah akan mematahkan satu atau dua tulang.
Clack! Dengan suara renyah, pria itu, dengan tangannya yang masih berada di pisaunya, memutar matanya ke belakang dan jatuh pingsan ke depan. Sachsen, yang berdiri di belakangnya, menangkap pria itu, membaringkannya, lalu membuka matanya dan mulutnya untuk mencium napasnya.
“… What are you doing? Got a hobby of smelling things?” Rem berkata. Sachsen mengabaikan ucapan itu dan berbicara kepada Encrid.
“Someone used a drug.” Obat, jelasnya, yang bisa membuat seseorang lumpuh permanen jika digunakan dengan salah.
“His ability to discern was diminished, and he was also hypnotized.” Nada suaranya menunjukkan dia memiliki keahlian di bidang ini. Dan itu adalah diagnosis yang akurat. Plak, plak, plak. Suara seseorang bertepuk tangan terdengar.
“Indeed, to figure that out.” Itu adalah seorang pria dengan kantong air kulit di pinggulnya, dua pisau di sebelah kanannya, dan sebuah pedang pendek (shortsword) pada sabuk pedang di pinggang kirinya. Dengan setiap langkah, pedang pendek bersarung itu bergoyang dan bergerak di atas pahanya. Hanya dari jalannya, orang bisa tahu. He was a skilled fighter. Pada tingkat yang benar-benar tidak sebanding dengan orang yang baru saja menyerang. Encrid menatap kosong tanpa jawaban. Apa ini sekarang. Meskipun tidak ada yang bereaksi, pria itu, tidak canggung sedikit pun, mendekat dengan senyum konstan. Dia memiliki wajah yang mirip dengan tikus.
“Greetings.” Dia menawarkan salam, tetapi sekali lagi, tidak ada yang menjawab. Bahkan Rem, yang tidak suka menggunakan keheningan sebagai jawaban, hanya menyilangkan tangannya dan menatap kosong. Mulutnya masih tertutup gula, tetapi jika keadaan memburuk, tampaknya dia akan mengayunkan Kapak Api yang tidak seimbang atau halberd yang digunakan oleh pemimpin Centaur. Indra Encrid memberi tahu dia bahwa Rem sudah siap. If I leave him be, he’s just going to die.
“Who?” Sachsen bertanya.
“Ah, how should I introduce myself.” Pria itu berpura-pura berpikir sejenak, mempertemukan kedua tangannya di depan dadanya, lalu membiarkannya jatuh saat dia berakting. Haruskah kubunuh saja dia? Pertimbangan Rem bisa dirasakan.
“Wait.” Encrid berkata. ‘Tunggu apa?’ Satu-satunya yang tidak mengerti adalah lawan. Dia mengabaikannya sebagai hal sepele dan berkata, “I've come from the Black Blade.” Black Blade adalah kelompok bandit. Encrid membiarkan lengannya tergantung lemas. Dia tidak pernah memiliki percakapan yang menyenangkan dengan orang-orang ini, kan? Pria itu melambaikan tangannya dengan santai.
“I didn't come to fight. I'm just here to deliver a few words.” Ada karyawan kedai dan beberapa pelanggan. Pria itu tidak memedulikan mereka dan berkata, “Have you ever considered switching sides?” Dia bertanya sambil tersenyum, dan Encrid merenungkan pertanyaan itu sebelum menjawab.
“Are you saying you want to die?” “I came with truly good intentions. As you know, the Black Blade doesn't really know the meaning of giving up. What I've shown you just now is, well, just a little taste.” Mengirim si bodoh itu dengan obat-obatan dan hipnotis hanyalah sebuah contoh.
“It's a really good offer, an opportunity. Please reconsider.” Pria itu serius. Encrid juga serius.
“So you're saying you want to die?” “Pfft.” Rem, yang mendengarkan dari belakang, tertawa terbahak-bahak. Itu karena dia secara kasar telah mengantisipasi apa yang akan dikatakan Encrid selanjutnya. Mengetahui perangainya dan caranya berbicara, dia telah memprediksi gerakan Encrid berikutnya.
“The Black Blade will not give up. I am, well, just a messenger. And Dunbakel, don't you have a debt? Do you think you can just ignore that and get away?” Utusan Black Blade memanjangkan lehernya untuk melihat Dunbakel saat dia berbicara. Dunbakel telah menggunakan kekuatannya sebagai tentara bayaran untuk Black Blade. Dia telah menangani permintaan, membuat kontrak, dan menerima pembayaran sebagai imbalan. Tetapi semua itu tidak berarti sekarang. Setelah itu, dia telah mengembara demi kematian. Apakah itu bahkan bisa disebut utang?
“Yes.” Dunbakel menganggukkan kepalanya. Utusan Black Blade tersentak untuk pertama kalinya.
‘This crazy bitch has gotten even crazier in the meantime.’ Pikirnya dalam hati.
“Hah, this is truly troublesome. Let me say it again. This is a very, very good offer. Dunbakel's matter can be overlooked, and we can give you anything you desire. For instance, if you want to become a knight, we can even arrange for you to join an order of knights.” Utusan itu berbicara, dan Encrid mempertahankan ekspresi kosong. Ordo ksatria, ya? Artinya mereka sudah tahu tujuannya. Dia telah membicarakan hal itu di sana-sini. Itu juga bukti bahwa mereka telah melakukan penyelidikan latar belakang terhadap dirinya.
‘How about it, will you refuse this offer as well?’ Pria itu bertanya dengan matanya. Encrid membuka mulutnya dengan sikap sengaja.
“Do you want to die or not? Why aren't you answering my question.” Pfft. Saat itulah Rem tertawa untuk kedua kalinya dan warna kulit utusan itu berubah.
‘These bastards? Do I really have to show them a taste?’ He beckoned with his finger. Gerakan halus, tidak terlihat oleh lawan-lawannya. Sudah waktunya bagi beberapa pembunuh bayaran untuk turun dari atap. It was silent. Hmm? Pria itu, tanpa terlihat oleh lawan-lawannya, memberi isyarat dengan jarinya beberapa kali lagi. Baru setelah itu sesuatu jatuh dari atap dengan suara desisan.
“Kyaa!” Pelayan wanita yang melihatnya berteriak.
Thump! Thump! Dua mayat. Leher mayat-mayat itu berlubang tertusuk. Dan pria berambut cokelat kemerahan yang berdiri di samping mereka membuka mulutnya.
“It seems this is all they had for tricks.” Ah, sialan, apa ini sekarang? Aku tahu mereka semua adalah pendekar pedang yang terampil, tetapi bagaimana mereka bisa menemukan pembunuh bayaran tingkat atas dengan begitu mudah? Wajah utusan itu semakin berkerut.
“If you kill me, the Black Blade will…” Swish, thwack! Whoosh, thud! Thump!
“KYAAAAAAK!” Saat utusan itu sedang berbicara, dia meraih bom asap di pinggangnya. Dan melihat itu, Rem melemparkan kapaknya tanpa sempat menarik napas. Tangan kanannya hanyalah sebuah kilatan kabur. Indra Encrid yang tajam merasakan seluruh proses tersebut. Kapak Api yang tidak seimbang, alih-alih api, memamerkan bilahnya saat terbang dan menancap di kepala pria itu. Kekuatannya membuat kaki utusan Black Blade terangkat saat dia terlempar ke belakang, punggungnya menghantam dinding kedai sebelum dia ambruk ke lantai. Hanya itu saja. Utusan Black Blade menjadi mayat. Pelayan wanita yang melihatnya berteriak sekali lagi, dan Sachsen, dengan tangan terlatih, menggeledah barang-barang lawan. Beberapa lembar kertas yang terlipat rapi, kantong kulit, bom asap, racun, dan sebilah pisau adalah apa yang dia temukan. Di dalam kertas yang terlipat rapi itu ada bubuk aneh. Tampaknya itu adalah obat yang bisa memikat orang.
“Don't be too alarmed. If you contact the barracks, they'll clean it up for you.” Encrid berkata sambil berdiri. Itu hanya seekor lalat yang berdengung saat makan. Itu adalah gangguan, tetapi dia tidak berpikir itu masalah besar. Dia hanya terkesan dengan keahlian melempar kapak Rem dan gerakan Sachsen.
“Hoho, it seems the band of thieves is also on the move. Brother.” Audin berkata mengucapkan omong kosong, dan kelompok itu berangkat. Apakah Black Blade merencanakan sesuatu atau tidak, mereka akan pergi menemui dwarf. Bukankah itu tujuan mereka sejak awal? Dwarf itu berada di sudut tempat penempaan, sedang menikmati anggur, keju, dan roti.
Clang! Clang! Seolah-olah suara besi dan panas tidak berarti apa-apa, dia terlihat menjilati keju yang meleleh dari jari-jarinya. Berita di wilayah menyebar dengan sangat cepat sehingga saat mereka menjelajahi pasar, apa yang dilakukan Encrid tampaknya sudah menyebar jauh dan luas. Dwarf memandang ke sekeliling pada semua orang dan berkata, “You guys seem to know how to fight?” Itu adalah nada suara yang kurang ajar. Encrid memandang dwarf itu. How old could she be? Penampilan dan usia demi-human berbeda, jadi dia bisa saja lebih tua darinya, tetapi dia terlihat seperti gadis pendek berusia sekitar lima belas tahun. Tentu saja, dia bukan sembarang gadis. Dia adalah gadis berotot yang lehernya tampak lebih tebal dari leher Encrid. Sebaliknya, wajahnya memiliki fitur yang halus dan cukup cantik. Apa yang Krais tentang dia yang cantik bukanlah omong kosong. Namun, tidak jelas apakah dia akan disebut cantik menurut standar konvensional.
“You think that's pretty?” Rem quipped, and the dwarf, still munching, said, “I can hear you, gray-head.” Yah, cara bicaranya memang berapi-api, setidaknya. Dan Rem adalah Rem. Barbar itu tersenyum lembut dan bertanya kepada Encrid, “Do you have any interest in a stuffed dwarf? I think I just found a freshly dead one right here.”
