Bab 231 Apakah Kau Yakin Tidak Ingin Pergi ke Biara?
Hari ini, sebuah dinding, ancaman, krisis, rintangan, tantangan. Sama seperti ada banyak cara untuk menyebutnya, ada lebih dari satu cara untuk mengatasinya. Salah satunya adalah metode termudah. Iblis yang lahir dari biara, sang pemotong kayu, pembunuh bayaran yang menyeramkan, penyihir macan kumbang yang ketus, pendekar pedang pemalas. Mereka adalah kawan-kawannya, bawahannya. Jika dia meminta mereka mengikuti, beberapa dari mereka akan melakukannya dengan senang hati. Itu berarti bahwa dengan mereka saja, ancaman itu tidak lagi menjadi ancaman. Bahkan tanpa bantuan mereka, ada banyak jalan. Pada akhirnya, semua yang terpenting hanyalah tidak tertebas. Ada juga metode bertarung sampai dia menang tanpa tertebas sedikit pun. Karena kutukan itu, bahkan jika Encrid mati, dia hanya akan menjalani hari "hari ini" lagi. Kau bisa memanggilnya prajurit yang hanya hidup untuk hari ini. Dia hanya perlu mengulanginya, lagi dan lagi, berkali-kali. Pengulangan itu pada akhirnya akan membukakan pintu.
Namun tidak satu pun dari semua itu yang tertinggal di pikiran Encrid. Ada orang-orang yang, begitu menemukan tujuannya, hanya melihat ke sana dan mendesak maju. Encrid berdiri di ujung ekstrem dari orang-orang semacam itu. Terutama, itu seolah-olah dinding tersebut sedang memprovokasinya, menantangnya untuk mengatasinya. Bahkan jika ada ratusan metode. Bahkan jika ada jalan yang lebih mudah. Bahkan jika ada jalan yang lebih cepat daripada ini. Encrid memiliki tekad sederhana untuk menuju ke tujuan yang telah ditetapkannya. Itulah mengapa dia diberitahu bahwa kepalamu rusak.
‘Itu agak tidak menyenangkan.’ Itu bukanlah sesuatu yang seharusnya dia dengar dari Rem, dari semua orang. And it was also something he didn't want to hear from the ferryman. Yang satu memiliki hobi memukuli komandannya atau menyerangnya dengan kapak. Bukankah yang satunya lagi adalah tipe orang yang menikmati menjebak orang dalam hari "hari ini" dan menyaksikan mereka menjadi gila? Keduanya adalah makhluk yang seharusnya tidak memberi tahu orang lain apakah kepala mereka waras atau tidak. Tentu saja, bahkan jika bukan mereka, itu adalah pernyataan yang tidak akan pernah diterima oleh Encrid.
‘Katanya kepalaku rusak.’ Omong kosong macam apa. Dia hanyalah orang biasa dengan mimpi yang jelas.
Bagaimanapun juga.
“What? You had it?” “You already possessed it?” “If you have it, you can avoid dying. Phew, what a relief!” “Ah, you really surprised me.” Ini adalah reaksi yang dia dapatkan karena berbicara dengan tenang setelah tertebas oleh pedang sang gembala. Itu adalah kata-kata yang membuatnya harus bertanya apa sebenarnya yang seharusnya dia miliki. Jadi dia bertanya. Dan itulah kata yang dia dengar.
“Will.” Sang gembala telah berbicara, dan Encrid merasakan kebutuhan akan hal itu. Sesuatu menghalangi jalan yang ingin dia lalui. Saat Encrid meraba-raba dinding yang menghalangi jalannya, dia melihat sebuah petunjuk. Dia merasakannya. Samar-samar, tetapi jelas. And so, after organizing his thoughts throughout the Technique of Isolation, he had just returned to his quarters. Itu adalah hari dengan sinar matahari yang cerah, langit biru, dan awan putih. Di balik pintu kamar mereka adalah langit yang megah. Dengan itu sebagai latar belakangnya, Encrid mengangkat tangan kirinya dan berbicara.
“Will, anyone here able to use it?” Mendengar pertanyaan itu, semua orang sesaat terdiam.
* * *
Macan kumbang, Aster, sebagai seorang penyihir, tentu saja mengabaikannya. Sejak pagi-pagi sekali, manusia itu sudah melontarkan omong kosong lagi. Itu adalah kejadian sehari-hari.
“Krrrng.” Mengekspresikan pikirannya dengan geraman ringan, Aster berguling-guling di atas kulit bulu yang lembut. Itu adalah bulu yang diperoleh Krais untuknya sebelumnya. Pria itu juga yang paling ketakutan saat melihatnya berubah menjadi manusia.
“Why? Why are you becoming a person? You were a panther.” “Insolent human.” Ketika dia mengatakan ini di depan wajahnya, Krais menjadi pucat pasi dan membawakannya segala macam barang. Ini adalah salah satunya. Pemandangan dia dalam wujud binatang duduk di atas bulu binatang mungkin terlihat agak aneh, tetapi Aster puas. Kulit yang dipanaskan memang bagus, tetapi bukankah menjadi lembut berbulu adalah yang terbaik?
Jadi ada satu binatang yang acuh tak acuh, dan orang-orang lainnya memiliki keadaan masing-masing. Rem, untuk mengatakannya secara dingin, tidak bisa dikatakan menguasai ‘Will’.
‘That's something the kids on this continent use.’ Sebaliknya, Rem bisa mencapai tujuan serupa melalui metode yang berbeda. Mencapai kekuatan tempur seorang ksatria dan ‘Will’ adalah cerita yang sama sekali berbeda, tetapi apakah dia akan menerimanya jika dia mengatakan itu padanya? Encrid telah berbicara dengan jelas. He wasn't asking for a way to reach the destination. Dia telah mengucapkan satu kata dengan tepat, ‘Will’. Rem merenung sejenak sebelum menjawab. Itu adalah jawaban yang diberikan dengan satu sepatu bot terpasang, setelah berhenti di tengah-tengah mengenakan sepatu bot yang satunya. Itulah seberapa banyak pikiran yang diberikan kata-kata Encrid kepadanya.
“I can't do it.” Jika itu adalah metode selain ‘Will’, sesuatu yang serupa mungkin mungkin saja, tapi... Bagaimanapun juga, apa yang tidak bisa tetaplah tidak bisa. Rem menjawab demikian dan membungkuk untuk menyelesaikan pemasangan sepatu botnya.
Sachsen tidak pernah menjadi ksatria, tidak pernah menginginkannya, dan tidak pernah berlatih untuk membangkitkan ‘Will’. Namun, ketika dia melihat mereka yang berada di tingkat ksatria magang (apprentice knight), ada sesuatu yang dia rasakan secara naluriah. Di dalam dirinya sendiri, ada juga sesuatu yang samar-samar serupa. Tetapi apakah ini ‘Will’? Apakah itu ‘willpower’ (kekuatan kehendak) yang mereka bicarakan? He didn't know. He couldn't very well teach something he didn't even understand himself. Sachsen menggelengkan kepalanya.
Audin menyimpan kekuatan ilahi di dalam tubuhnya, dan dikatakan bahwa hal-hal yang najis tidak dapat memasuki tubuh seseorang yang memiliki kekuatan ilahi. Hal-hal najis itu tidak selalu mencakup hal-hal yang berbahaya dan buruk saja. Bahwa manusia, berdasarkan kekuatan kehendak mereka, membangkitkan kekuatan mereka sendiri juga merupakan hal najis di mata dewa. Meskipun itu tidak bisa disebut salah, itu bukan jalan bagi seseorang yang pertama kali memperoleh kekuatan ilahi. Kenyataannya, mereka yang pertama kali membangkitkan kekuatan ilahi membuka jalan mereka sendiri dan bangkit di atas para ksatria; mereka tidak memiliki alasan untuk membangkitkan ‘Will’. Audin juga sama. Baginya, kekuatan ilahi sudah cukup.
“Are you in a hurry, Brother?” Itu adalah pertanyaan yang lembut. Dia tampak tenggelam dalam pikiran sepanjang waktu dia melatih tubuhnya dengan Teknik Isolasi. Meski begitu, dia telah menerapkannya dengan setia saat melakukan Teknik Isolasi. Encrid was an ascetic who witnessed and challenged his own limits every single day. At least, that was how he appeared to Audin. Dia menerobos batas bakat tubuhnya seolah-olah itu bukan apa-apa dan bergerak maju. Itu adalah sesuatu yang diinginkan orang seperti itu. He wanted to give it to him. But because he did not have it, there was nothing he could give.
‘Memperoleh kekuatan ilahi akan lebih cepat, tapi...’ tanpa keyakinan yang tulus, itu hanya akan menjadi penghalang. Audin juga menggelengkan kepalanya.
“Not in a hurry.” Encrid berkata dalam bahasa yang jelas. Tangan yang diangkatnya kini diturunkan. Melihat lengannya tergantung secara alami, bahunya tanpa ketegangan, dia tidak gugup, dan dia benar-benar tidak tampak terburu-buru.
Satu-satunya yang tersisa adalah Ragna. Ragna terbangun dari tidurnya mendengar suara Encrid. Tidur larut malam seperti simbol baginya. Pria berambut pirang itu, dengan sisa kantuk di matanya, menggelengkan kepalanya.
“Dandruff is falling. You lazy bum.” Rem grumbled, but Ragna paid him no mind and spoke.
“I can teach you if you want, but it will be a waste of effort.” “Why?” Encrid asked while standing. Ragna continued calmly.
“To explain, it’s like how the captain’s hair is black and my hair is gold.” Setelah berkata demikian, Ragna perlahan mengangguk. Tampaknya dia mengagumi kata-katanya sendiri. Dia tampaknya berpikir itu adalah pernyataan yang diutarakan dengan sangat baik. Ini adalah... bagaimana mengatakannya. Penjelasannya seperti anjing dewasa (bagus sekali).
“You call that an explanation?” Rem, otoritas terkemuka kedua dalam hal penjelasan buruk, melangkah maju untuk menegurnya. Sachsen melepaskan tawa 'pfft', dan Audin berpura-pura tidak melihat dan memalingkan kepalanya. Dengan satu tawa 'pfft' itu, percikan api beterbangan lagi antara Rem dan Sachsen.
“If you’re going to fight, go fight outside.” Di masa lalu, Encrid dengan bodohnya menengahi keduanya. He had blocked them with his body. Those were the days when he knew nothing. Sekarang, dia tahu hanya dengan melihat. Whether they were really going to fight, or just protesting that they were upset with each other. Kali ini, itu adalah protes. Ragna's simple words continued once more.
“Even if you dye your hair blond, your original hair color will eventually grow out. And even if it's the same blond, the shade is always subtly different, so in the end, you have to live with your own hair.” Jika bajingan ini benar-benar tidak tahu cara menggunakan pedang, dia pasti sudah dibuang di suatu tempat. He can't find his way, his explanations are a mess, he's lazy, and on top of that, he's not quick-witted. But give him a sword, and he's truly a white crane flying alone among a flock of chickens. No, not a white crane, maybe a golden crane? A thought that comes to mind since he emphasizes his blond hair.
“Instead of with your mouth, why not with your body?” Keringat Encrid belum kering. Melihat ini, Ragna perlahan berdiri.
“Let’s do that.” Keduanya pergi ke luar. Rem dan Sachsen juga menghentikan protes mereka dengan saling memberikan berkah.
“May you die from a venereal disease, you bastard.” Ini adalah berkah Rem untuk Sachsen, yang sering mengunjungi distrik lampu merah.
“I pray you die within the year.” Ini adalah berkah Sachsen. Audin watched with a pleased expression as the two encouraged each other.
“What are you looking at, you big bear?” Tentu saja, temperamen berapi-api Rem diarahkan kepadanya juga, tetapi dia mengabaikannya. Rem yang cemberut lebih berbahaya daripada anjing yang sedang berahi.
“Let’s go. Sister Dunbakel, you should come watch as well. Sister Finn has been absent often lately.” “She said she was busy.” Krais replied, and everyone went outside. Mereka bisa melihat Encrid dan Ragna baru saja menyilangkan pedang kayu latihan mereka.
“I don’t know how to use things like pressure.” Ini adalah kata-kata Ragna, yang diucapkan dengan pedang mereka menyilang. Pepatah untuk menjelaskan dengan pedang alih-alih lidah sangatlah tepat. Encrid was just thinking that. Mengapa tidak? Ketika dia menunjukkan ini tepat di depan matanya.
“Instead, I can do this.” Sret. Pedang kayu di tangan Ragna lenyap. Begitulah penampilannya di mata Encrid. It was that fast. Seperti kilatan petir, bayangan panjang tersisa, tetapi dia tidak bisa mengikutinya secara real time.
Jrik. Hanya itu suara yang didengarnya. Hasil yang diciptakan oleh pedang kayu tak kasat mata itu tertinggal di tangan Encrid, terbelah menjadi dua. Dia telah memotong pedang kayu dengan pedang kayu. Encrid bisa melakukannya juga. Tetapi tidak seperti ini. Dia tidak memecahkannya, dia memotongnya. Dia hanya mendengar suara 'jrik', pada kecepatan yang tidak mungkin direspons. Dia telah mengatakan dia tidak bisa menggunakan tekanan, tetapi Aura-nya serupa. Meskipun dia hanya mengayunkan pedang kayu sekali, Encrid merasakan sesuatu yang meledak-ledak dari Ragna pada saat itu. And melihat mata Ragna, bukankah mata itu seperti permata yang memancarkan cahaya?
“It’s Severance.” Itu adalah hal yang dia katakan untuk dipelajari sebelumnya. He had told him to master Steel Cut and Lion’s Cut for this purpose.
“Currently, this is my Will.” Hal-hal yang tidak bisa dipahami melalui latihan tanding sederhana. Encrid bertanya, dan dia mendengarkan. Bahkan jika lidah pembicara canggung, kebenaran di dalamnya tidak berubah. Karena telinga dan hati pendengar terbuka, itu sulit, tetapi dapat dipahami. Di atas segalanya, ada juga nasihat dari Rem, Audin, dan Sachsen yang sedang menonton. Apa itu ‘Will’? Itu adalah ‘willpower’ (kekuatan kehendak). Itu adalah fondasinya. Tetapi jika itu hanya kekuatan kehendak, bagaimana ‘Will’ memungkinkan seseorang melampaui batas manusia? What is the reason it became the symbol of a knight? Kekuatan tak kasat mata yang ditempa dari kekuatan kehendak. That is what they call ‘Will’.
“It's different for everyone. Just as hair color is different.” Ragna tampaknya sangat menyukai analogi warna rambut, mengulanginya. Ya, dia bisa mengerti sekarang. ‘Will’ tidak bisa diajarkan. Dalam wujud pembaptisan (baptism), itu bisa memberikan percikan pencerahan, atau membantu seseorang yang terhalang oleh dinding. But one cannot awaken ‘Will’ through that baptism. Awakening it and mastering it were two separate things. You can learn to wield it through the baptism, but you cannot be made to awaken it. Tetapi, kau bisa belajar mengendalikannya. If you experience it repeatedly, you might be able to feel it. Itulah gunanya pembaptisan, katanya.
“For Severance, I trained in Lion’s Cut and Steel Cut over a thousand times a month.” Jika seseorang memahaminya berdasarkan kata-kata Ragna yang sangat berbakat.
‘Will is not something taught, but something awakened.’ Maka itu bisa disebut jalan yang terlalu jauh, tetapi dia juga mendengar kata pembaptisan di sela-selanya.
“A baptism.” It's not the original meaning used in a monastery. Kekuatan tak kasat mata yang ditempa dari kekuatan kehendak. Berdasarkan itu, sebuah teknik tercipta, dan seseorang terpapar padanya.
“To awaken their Will, Squires in the order of knights will receive a baptism at most once a month, but usually about once every three months.” “Isn't that too infrequent?” “Even so, guys who seem like they'll go crazy pop up. That's why the pressure from that guy with the rapier is so dangerous.” Mengapa Rem dan yang lainnya bereaksi secara sensitif di masa lalu terhadap tekanan dari ksatria magang bernama Aisha. It was for this reason.
“Resisting the baptism, that is the way to learn Will on your own.” Ragna knew a surprising amount. To the point where one wondered what it would have been like if he had spoken like this from the beginning.
“Why did you make the hair color analogy?” “To make it easier to understand.” He wished he'd just scrap such efforts. Encrid berbicara dalam hati, mengangguk seolah berkata 'begitukah'. He couldn't dismiss the other's efforts as worthless. Wouldn't that effort shine someday, even if not today? Just as he himself was mastering the sword, Ragna could also be learning something. Like how to speak, or how to find his way.
“But why are you grinning?” Rem, yang memperhatikan dengan penuh minat, bertanya. Encrid mengusap wajahnya sendiri.
‘Ah, I was smiling without realizing it.’ Sebuah senyuman memang telah lolos darinya. Bahkan dengan pembaptisan, bahkan jika dia menahannya, mereka bilang seseorang tidak bisa benar-benar mempelajari ‘Will’. Bahwa sulit untuk memahami petunjuk kecil sekalipun. Itulah mengapa Encrid tersenyum. Karena seolah-olah dia telah melihat sesuatu. It would not be an easy path. Of course. He was aware of that as well. Lalu? Kapan itu pernah mudah? Bagi Encrid, pedang, mimpi, adalah jalan yang tidak pernah sekalipun mudah. Sang gembala berkata bahwa ‘Will’ diperlukan untuk mengatasi kekuatan tak dikenal yang diberikan oleh bilah pedang. Jawabannya tidak jauh. Hari "hari ini" yang terulang, pedang yang dipegang oleh sang gembala—itulah pembaptisannya, kesempatannya. That which he had already experienced over eighty times. When he didn't know, there was nothing he could do, but now, he had a faint understanding through the explanation. The Sixth Sense and intuition were also invisible. When he was mastering them, did he know what he was doing? Wasn't it similar to when he trained his senses to open the Gate of the Sixth Sense, or when he broke through a trap made by a spell? If so, what if he did the same this time? A way to resist an invisible power? He didn't know. The path? It wasn't visible. So, was that a problem? No, it was not a problem. Enkrid smiled. He planned to roll with it until he died, no, while he was dying. No matter how arduous the path, he could smile. Because that would raise him one step higher. Rem, yang memperhatikan Encrid yang tersenyum dengan saksama, melontarkan kata-kata khawatir dengan nada serius.
“Are you sure you won't visit the monastery?”
