Bab 63
Ketika Turan tinggal di Hisaril Hill, uang adalah sesuatu yang ada jika kau memilikinya, dan tidak ada jika kau tidak memilikinya.
Variasi barang yang bisa diperoleh seseorang sangat terbatas, jadi tidak peduli berapa banyak uang yang dimiliki seseorang, tidak ada tempat untuk menghabiskannya.
Tetapi setelah turun ke dalam dunia, ia menemukan bahwa uang jauh lebih luar biasa daripada yang pernah dipikirkannya.
Jika mana adalah kunci menuju kepintaran mutlak, maka mungkin uang adalah substansi dari kepintaran mutlak tersebut.
Dari makanan lezat hingga buku-buku, dan bahkan artefak-artefak sihir atau binatang-binatang sihir seperti Bije, segala hal bisa diperdagangkan untuk uang.
Bukankah bahkan para bangsawan menempatkan nilai pada emas dan perak, mencetaknya menjadi mata uang?
Dan kini, kekayaan yang terbentang di depan mata Turan adalah sama dengan, atau bahkan lebih besar daripada, segala hal yang diperolehnya hingga kini.
Ada lebih dari seratus batangan emas, dicetak secara kasar, dan lebih dari empat ratus batangan perak.
Di samping hal-hal tersebut, ada tumpukan berantakan perhiasan dan permata, secara jelas dijarah dari suatu tempat, dan di antara mereka bahkan ada artefak sihir tunggal.
'Tidak ada seorang pun dengan sesuatu seperti ini ketika kita bertarung, jadi dari mana ini berasal? Apakah mereka menemukan sesuatu yang tersembunyi jauh?'
Dengan pemikiran tersebut, Turan melemparkan dan menangkap manik-manik dengan sesuatu berkecipak di dalam sebelum menyimpannya di kantongnya.
Peluang-peluangnya rendah, tetapi itu bisa menjadi artefak sihir tipe jebakan yang bisa melukai pengguna, jadi menggunakannya secara ceroboh tidak masuk dalam pertanyaan.
Untuk alasan ini, ia belum memeriksa fungsi-fungsi dari dua artefak sihir yang diperolehnya dari pertarungan di alam liar barat.
Para bangsawan dengan garis keturunan pengrajin artefak bisa membedakan fungsi-fungsi artefak sihir, jadi ia bisa murni menanyai Ashiz kelak di Dataran Dakane.
Turan memindai gudang dan menanyai wanita yang dipilihnya sebagai pemimpin.
"Apakah ada orang yang menuntut bagian mereka?"
"B-Bagian mereka, Anda katakan?"
"Para penambang. Mereka menderita untuk menggali emas dan perak ini, jadi aku berpikir mereka mungkin merasa tidak adil bagiku untuk mengambil semuanya. Plus, beberapa perhiasan di sebelah sana mungkin awalnya milik dari beberapa dari mereka."
Pada kata-kata Turan, wanita membuat ekspresi terpana sebelum secara cepat mencoba menguasai dirinya sendiri.
"Tentu saja tidak! Kami murni bersyukur bahwa Anda menyelamatkan kami dari para bajak laut, dan Anda bahkan berkata Anda akan memberikan kami uang untuk mengirimkan kami kembali pulang. Tidak akan ada orang yang akan membuat tuntutan tidak tahu malu semacam itu!"
Turan berpikir akan ada kemungkinan beberapa orang tidak tahu malu semacam itu, tetapi ia tidak menangkap aroma kecemasan khas pada para pembohong darinya.
Bagaimanapun juga, jika dia mengelolanya secara baik, sepertinya tidak ada kebutuhan untuk khawatir lebih jauh.
"Kalau begitu itu terselesaikan. Bagaimana dengan mereka yang tidak sehat?"
"Berkat perhatian Anda, semua orang telah menjadi jauh lebih baik! Ini masih akan memakan waktu bagi mereka untuk pulih secara penuh, bagaimanapun juga."
Ini baru sehari, tetapi istirahat dengan harapan dan istirahat dalam keputusasaan berbeda dalam efektivitas mereka.
Menyediakan mereka dengan makanan melimpah juga memiliki efek besar.
Dan, sebuah kisah yang agak sedih, tetapi mereka yang tubuhnya terlalu lemah untuk pulih secara cepat sudah meninggal dan dilemparkan ke dalam laut.
"Jadi tidak ada orang yang terlalu sakit untuk menahan pelayaran?"
"Ya, kemungkinan... selama itu tidak memakan waktu terlalu lama."
"Kalau begitu mari kita mulai mempersiapkan untuk berlayar seketika. Lupakan segala hal lainnya, murni beri tahu mereka untuk mengemas makanan dan air. Aku akan menangani para bajak laut di pantai sendiri, jadi biarkan mereka."
"Haruskah kami memuat semua harta karun ini juga?"
"Kau bisa murni meninggalkannya."
Sementara wanita pergi untuk meneruskan perintah-perintahnya, Turan menjejal barang-barang berkuantitas besar ke dalam kantong berkapasitas besarnya.
Beruntung, emas dan perak berat, tidak memakan tempat, jadi mereka tidak mengambil ruang sebanyak yang dipikirkannya.
Setelah mengorganisasikan bagian dalam kantong sehingga ia bisa mengambil hal-hal ketika dibutuhkan, ia meninggalkan gudang dan melihat orang-orang yang dulunya diculik secara tekun mempersiapkan untuk keberangkatan.
"Haruskah kita memuat ini juga? Ini tampak seperti akan membusuk secara cepat."
"Kita bisa murni menyantapnya secara cepat. Lebih dari itu, aku khawatir jika kita bisa mengemudikan kapal sebesar ini dengan orang-orang sebanyak ini... Tidak ada dari kita yang merupakan personel berketerampilan tinggi seperti para navigator."
"Penyihir pasti memiliki rencana, bukankah kau berpikir demikian?"
"Tetap saja, masalah-masalah laut berbeda."
Menilai dari suara-suara yang didengarnya dari jauh, orang-orang diculik sepertinya merasa cemas tentang masa depan tetapi juga percaya bahwa Turan akan entah bagaimana mengelola.
Turan mendengarkan secara tenang sebelum menuju ke para bajak laut yang dikubur, menggali mereka keluar, dan bertanya.
"Hanya kalian yang bisa memanduku ke tempat persembunyian Cobinus, angkatlah tangan kalian."
Pada pertanyaan Turan, para bajak laut bertukar tatapan.
Sepertinya mereka takut padanya, tetapi bahkan lebih takut pada apa yang akan terjadi jika mereka mengkhianati Cobinus.
Tetapi karena ini adalah sekelompok paling penakut di antara para bajak laut, membujuk mereka bukanlah hal yang sulit.
"Jika kalian tidak berguna, aku akan harus membuang kalian di sini."
"Aku tahu jalannya!"
"Aku juga!"
Itu agak mencurigakan bahwa ketiga-tiganya mengklaim mereka bisa melakukannya, tetapi setidaknya satu dari mereka harusnya bisa.
Turan mengeluarkan tali, mengikat pergelangan tangan mereka sehingga mereka tidak akan pernah melonggar, dan menyeret mereka ke atas kapal layar.
Para mantan penambang, yang berada di tengah-tengah memuat makanan dan air, secara cepat menundukkan kepala-kepala mereka.
"Bekerjalah alih-alih bersikap sopan. Aku ingin pergi secara cepat. Kuncilah orang-orang ini di kamar sudut dan kelola mereka murni cukup sehingga mereka tidak meninggal."
"Y-Ya, Tuan!"
Turan tidak murni mendesak mereka; ia secara pribadi menggunakan telekinesis untuk membantu memuat kargo dan mempersiapkan untuk keberangkatan.
Ia telah mempelajari satu atau dua hal dari para pelaut ketika ia berada di Blue Marlin di Laut Utara, jadi ia sendiri bisa melakukan pekerjaan dari beberapa lusin pria lainnya.
Sesaat kemudian, setelah semua persiapan keberangkatan selesai, kapal bajak laut membentangkan layar-layarnya, dan Turan menggunakan sihir angin untuk mendorong mereka.
Itu adalah metode yang dicobanya selagi di atas Blue Marlin di masa lalu, tetapi ia menganggapnya terlalu tidak efisien untuk dicoba dalam waktu lama.
Tetapi kini, Turan memiliki lebih dari dua kali lipat mana yang miliki dulu, dan meskipun itu murni separuh, ia memiliki kemampuan garis keturunan Arabion untuk memerintahkan angin.
"Whoa, anginnya?"
"Ini adalah angin buritan! Tidak, ini hampir di tingkat angin topan. Aku bertanya-tanya jika kapal akan terbang pergi pada tingkat ini..."
Terlepas dari kekhawatiran beberapa orang, kapal berlayar secara mulus, memotong menembus laut.
Tujuannya adalah basis dari kelompok bajak laut Paus Merah, Pulau Anik.
---
Seperti yang diprediksikan salah satu penambang, mengemudikan kapal bajak laut adalah situasi di mana Turan harus mengambil alih hampir segala hal oleh dirinya sendiri.
Tidak perlu menyebutkan para wanita, pria-pria yang pernah bekerja sebagai penambang hanya pernah mengemudikan perahu-perahu nelayan kecil atau bekerja sebagai pelaut kelas rendah, jadi mereka tidak tahu cara menangani kapal layar.
Masalah kritisnya adalah tidak ada orang yang tahu lokasi tepat dari target, Pulau Anik.
Bahkan para bajak laut hanya tahu namanya tetapi bukan arah presisinya dari sini, jadi Turan menyelesaikan dilema ini dalam cara yang sangat sederhana dan pasti.
Persis seperti ketika ia sedang mencari Pulau Parayan, ia akan menghentikan kapal-kapal layar melintas dan pulau-pulau untuk menanyakan arah.
Hanya kali ini, itu berada dalam cara yang lebih cepat dan lebih pasti.
"Itu adalah elang emas binatang sihir! Seekor binatang sihir datang! Ada seseorang tergantung darinya..."
"T-Turunkan semua senjata kalian! Sekarang!"
Turan meminta Bije terbang tinggi ke langit untuk mencari kapal-kapal layar terdekat, dan ketika satu terlihat, ia akan terbang ke sana dan memproyeksikan mana-nya.
Kemudian, satu atau dua ksatria yang ditempatkan di kapal-kapal layar besar akan secara cepat berteriak pada bawahan-bawahan mereka untuk menyerah melawan.
Itu karena mereka merasakan kehadiran seorang penyihir besar, seseorang yang bisa secara mudah meremukkan bahkan kepala keluarga mereka, seseorang yang mereka memiliki kecil peluang untuk pernah dilihat dalam masa hidup mereka.
Mereka tidak bisa berani menentang sosok yang mereka sadari bisa menenggelamkan kapal mereka dengan gerakan tunggal.
"O darah dewa yang agung dan dahsyat, saya adalah seorang ksatria dari Razvet family, melindungi kapal ini di bawah perintah master saya—"
"Arah mana yang harus kulewati untuk sampai ke Pulau Anik?"
"Pardon? Ah, Pulau Anik... Navigator!"
"Benar, uh—itu adalah selatan! Kemungkinan..."
"Terima kasih."
Telah mengonfirmasi arah yang dibutuhkannya untuk pergi, Turan melemparkan keping perak tunggal ke atas dek dan kemudian kembali ke kapal bajak laut di atas Bije.
Ksatria dan para pelaut, setengah terpana, menatap secara kosong pada punggung sosok yang terbang, lalu mencatat peristiwa tersebut di pikiran mereka sebagai salah satu cerita absurd yang kelak akan mereka beri tahukan pada yang lain.
Proses ini diulang beberapa kali selama tiga hari.
Turan mengonfirmasi bahwa pulau target berada di dekat dan menghentikan kapal untuk memulihkan mana-nya, selagi juga memeriksa kondisi orang-orang, yang tidak memiliki waktu untuk dilakukannya selagi sibuk bergerak.
"Beberapa orang mengeluhkan mabuk laut, tetapi selain hal tersebut, mereka baik-baik saja."
"Itu adalah lega jika itu adalah segalanya."
Karena ia secara terus-menerus meniupkan angin untuk secara paksa meningkatkan kecepatan mereka, perjalanan di atas kapal terikat untuk tidak menyenangkan.
Itu akan agak lebih baik jika ia secara terampil mengemudikan kemudi untuk menunggangi arus-arus samudra, tetapi teknik-teknik berlayar yang dipelajari Turan berada di tingkat bimbingan belajar, jadi itu adalah sulit.
Setelah pemeriksaan terakhir pada kondisi orang-orang, Turan mengemudikan kapal menuju Pulau Anik, yang terlihat di kejauhan.
Saat mereka mendekat, dua kapal layar dengan ukuran serupa keluar untuk menemui mereka, kemungkinan untuk merespons.
"Hei, dari mana kalian berasal? Hentikan kapalnya!"
"Jika kalian terus datang, kalian akan ditenggelamkan!"
Sayangnya, tidak ada penyihir di antara para bajak laut yang keluar, jadi Turan merentangkan tangannya, menyebabkan jumlah sedang air laut melonjak naik, dan membasahi kedua kapal layar.
Para bajak laut, yang secara seketika tampak seperti tikus-tikus tenggelam, menggigil.
"Aku memiliki urusan dengan kapten kalian. Kembalilah dan beri tahu dia."
Pada kata-kata Turan, kedua kapal melarikan diri kembali ke pulau dengan kecepatan yang tidak terpercaya.
Sesaat kemudian, saat berita tentang invasi penyihir bajak laut pasti telah menyebar, kapal yang kembali lagi memiliki seseorang yang memiliki mana seorang penyihir kelas bangsawan di atasnya.
Berdiri di prow adalah pria besar dengan rambut dan janggut merah, memegang tombak laut panjang di satu tangan.
Turan mengenalinya sebagai Paus Merah dan seketika memproyeksikan mana-nya.
Sebagai respons, lawan melontarkan erangan pendek, lalu berteriak dalam nada lancang yang cocok dengan seorang bajak laut.
"Bajingan jenis apa yang memiliki kekuatan sebanyak itu dan datang ke tempat anak-anak bermain! Tidak, tunggu, wajahmu muda, kau tidak benar-benar seorang bocah, bukan!"
Untuk memiliki sikap semacam itu bahkan setelah mengonfirmasi kekuatan Turan, ia adalah kawan yang tidak bisa diberi tahu seseorang jika ia tidak terdidik atau murni memiliki keberanian.
"Apakah kau Paus Merah?"
"Akulah orangnya!"
"Aku datang untuk meminta bantuan, tetapi pertama-tama, aku menuntut untuk diperlakukan sebagai tamu menurut adat. Bahkan sebagai bajak laut, kau adalah seorang bangsawan, jadi kau pasti tahu hukum-hukum semacam itu, bukan?"
"Uh..." Pada kata-kata Turan, Paus Merah mengenakan ekspresi kosong untuk sesaat.
Seolah-olah wajahnya mengatakan, apa itu?
Mungkin karena akar-akarnya berada dalam pembajakan, terlepas dari menjadi seorang bangsawan, ia tidak bisa tidak menjadi bodoh.
Turan secara ringan mengklik lidahnya dan secara cepat menjelaskan adat-adat keramahan yang biasa dipraktikkan oleh para bangsawan benua.
Setelah mendengar ini, Paus Merah secara antusias mengangguk dan berseru.
"Ah, tentu saja, tentu saja! Aku tahu segalanya tentang itu! Bagaimana mungkin aku, Tasan, pria yang mewarisi darah para dewa, menolak untuk memperlakukan seseorang dari darah bangsawan!"
Kata-katanya bukan murni canggung melainkan hampir teatrikal, namun bawahan-bawahannya di belakangnya meletus dalam seruan-seruan rasa kagum, memujinya.
Itu adalah pemandangan yang sangat khas bajak laut.
---
Kediaman Paus Merah, Tasan, cukup besar dan megah, tetapi jatuh jauh dari para bangsawan di benua dalam hal keanggunan dan kemewahan.
Meninggalkan orang-orang diculik untuk tinggal di atas kapal bajak laut, Turan, sebagai tamu, secara formal menghadapi mitranya di aula terbesar di sana.
Di belakang Tasan, para eksekutif kelompok bajak laut Paus Merah berbaris.
Turan sendirian, tetapi dialah yang menang dalam hal kehadiran.
Itu murni alami, karena mana Tasan, yang terkuat di antara mereka, kurang dari separuh dari milik Turan, dan sisanya murni berada di kelas ksatria.
"Jadi, kau memiliki bantuan untuk diminta? Aku tidak tahu dari keluarga mana kau berasal, tetapi pria dengan keterampilanmu pasti telah membuat nama untuk dirinya sendiri di benua. Apakah ada sesuatu yang kau butuhkan dari kami?"
"Terpisah dari kekuatanku, aku hanya memiliki satu tubuh. Itulah mengapa para bangsawan repot-repot membentuk keluarga-keluarga dan membesarkan ksatria-ksatria. Sayangnya, aku adalah seseorang tanpa keluarga untuk dimiliki."
Mata Tasan terisi dengan kecurigaan, jadi sepertinya ia tidak begitu mempercayai kata-katanya.
Turan secara ringan menggelengkan kepalanya dan sampai ke poin utama.
Saat ia menjelaskan cerita tentang pulau sekitar empat hari pelayaran ke utara atau barat laut dari sini, dan tentang orang-orang diculik di sana dan dipaksa bekerja sebagai penambang dan budak seks, Tasan meraung.
"Cobinus, anak dari wanita jalang itu!"
Dengan teriakan yang menulikan, tombak laut raksasa menembus lantai dengan hantaman keras.
Ia tahu Tasan tidak memerintahkan menembus anak buahnya untuk menculik orang-orang, tetapi ia tidak mengekspektasikan reaksi yang sedemikian sengitnya pada penculikan yang dilakukan oleh bajak laut lain.
Setelah mengamuk untuk sementara waktu, ia melihat pada Turan dan bertanya.
"Jadi, apa, kau ingin aku bergabung denganmu dalam menundukkan Cobinus?"
"Anda pasti telah melihat sejauh mana mana Cobinus, karena Anda beroperasi di area yang relatif dekat. Bagaimana ia dibandingkan denganku?"
Pada pertanyaan Turan, Tasan bergumam dan memiringkan kepalanya sebelum berbicara.
"Hmm... yah, aku tidak sangat bagus dalam mengukur kekuatan, dan sudah lama sejak aku bertemu Cobinus, jadi aku berpikir kau kemungkinan lebih kuat, tetapi aku tidak tahu secara pasti."
"Apakah begitu?"
Itu aneh, menimbang bahwa mana Turan berada pada tingkat di mana ia tidak memiliki tandingan di antara para penyihir dengan garis keturunan tunggal.
Mungkinkah bahwa Cobinus adalah anak haram yang mewarisi garis keturunan keluarga besar?
Itu tidak terduga, tetapi tidak cukup untuk merusak rencana-rencananya.
Turan, dengan keterampilan-keterampilan sihirnya yang luar biasa dan Jiwa Api, percaya diri bisa menang tanpa kesulitan bahkan melawan seorang penyihir dari kelas yang sama.
"Ia adalah salah satu yang terkuat di antara para bajak laut di sini di Laut Selatan. Aku membanggakan diri menjadi cukup terampil juga, tetapi..."
Sikap penakutnya yang mendadak, sangat berbeda dari penampilan pemarahnya sesaat lalu, terasa seolah-olah ia telah menukar topeng-topeng.
Apakah ia telah dipukuli secara parah oleh Cobinus sebelum ini?
"Bagaimanapun juga, apa yang ingin kupinta adalah agar Anda mengembalikan orang-orang diculik tersebut ke kampung halaman mereka. Saya akan membayar biaya penumpangan untuk hal tersebut."
Tetapi untuk beberapa alasan.
Tidak hanya Tasan tetapi semua eksekutif kelompok bajak laut Paus Merah menatap Turan seolah-olah ia adalah orang yang aneh.
Tasan bertanya, seolah-olah mewakili semua orang.
"Mengapa?"
"Mengapa saya membayar? Karena jika saya memaksa Anda menembus ancaman-ancaman, saya tidak berpikir Anda akan melakukannya secara tepat—"
"Tidak, maksudku mengapa kau melakukan hal semacam itu? Apa yang bisa kau peroleh darinya?"
"Paling tidak, itu akan membuat saya merasa bagus."
Ia tidak menyebutkan bahwa pemandangan domba-domba memujinya karena mengatakan ia akan mengirimkan mereka pulang benar-benar menyenangkan, dan oleh karena itu ia tidak ingin melihat mereka kecewa dan putus asa.
Itu akan menjadi mengekspos terlalu banyak dari dirinya sendiri di dalam.
Mendengar jawaban tersebut, wajah Tasan mengeras seolah-olah marah, dan ia melambaikan tangannya di belakangnya.
Sesaat kemudian, seorang bawahan membawakan minuman keras tebu yang sama yang diberikan Solif padanya.
"Kau berkata namamu adalah Turan. Apakah kau kebetulan menyelidiki aku sebelumnya?"
"Saya murni datang mengetahui evaluasi bahwa Anda adalah bajak laut yang relatif moderat yang hanya menjarah kapal-kapal pedagang, tanpa menculik dan menjual atau membantai warga sipil. Yang lain akan murni menjual mereka lagi alih-alih mengirimkan mereka pulang."
Setelah mendengar jawabannya, Tasan menatap Turan secara mencurigakan untuk waktu yang lama, tetapi karena ia mengatakan kebenaran, tidak ada yang perlu dipermalukan.
Sesaat kemudian, ia memegang cangkir minuman keras dan berkata.
"Orang tuaku adalah para nelayan. Ayahku tenggelam di laut ketika aku berusia delapan tahun, dan ibuku diculik oleh para bajak laut ketika aku berusia sepuluh tahun."
Dengan kata lain, Tasan adalah seorang pengguna mana kelas bangsawan terlahir di antara rakyat biasa.
Itu sangat langka, tetapi secara mengejutkan, kasus-kasus semacam itu ada karena meskipun probabilitas seorang bangsawan terlahir dari rakyat biasa dengan darah encer sangat rendah, jumlah anak-anak yang terlahir jauh lebih tinggi, jadi kasus semacam itu terikat untuk terjadi sekali dalam beberapa waktu.
Kemungkinan, jika seseorang kembali beberapa generasi dalam silsilah Tasan, akan ada setidaknya satu anak haram dari ksatria atau bangsawan.
"Karena kelahiranku yang rendah hati, aku entah bagaimana berakhir sebagai seorang bajak laut, tetapi karena hal tersebut, aku telah menjarah kapal-kapal pedagang seluruh hidupku tetapi tidak pernah menculik orang-orang. Tetapi kau berkata kau melakukannya murni karena kau ingin, dan itu membuatku merasa malu pada diriku sendiri. Jika apa yang kau katakan benar, maka mulai dari sekarang, kau adalah abang tuaku! Minumlah minuman ini!"
Pada permintaan pria setengah baya berjenggot tersebut, Turan tidak memiliki gagasan ekspresi jenis apa yang harus dibuatnya.
